
Faith & Humor: Notes from Muscovy
Ein Buch, das es wagt, die Menschlichkeit von Priestern und Pilgern, Heiligen und Sündern zu erforschen. Glaube & Humor war sowohl ein Bestseller in Russland als auch Gegenstand heftiger Kontroversen - wie so oft, wenn ein nachdenklicher Autor sich mit heiligen Kühen anlegt.
Die Geschichten, Aphorismen, Anekdoten, Dialoge und Abenteuer in diesem Band bilden eine Enzyklopädie der modernen russischen Orthodoxie und damit des russischen Lebens. Glaube & Humor erregte bei seinem Erscheinen in Russland großes Aufsehen. Wie Kutscherskaja in ihrer Einleitung schreibt, wurde das Buch in einem Kloster auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
In einem Priesterseminar in einer anderen Kleinstadt hingegen wurde es in den Lehrplan aufgenommen, der angehenden Priestern helfen soll, die Probleme innerhalb der Kirche zu verstehen.“ Die Autorin Maya Kucherskaya vermischt kunstvoll Fakten und Fiktion, Mythen und Geschichte, um ein fesselndes, liebevolles Bild einer für Außenstehende oft undurchdringlichen Welt des Glaubens zu zeichnen. Doch Glaube & Humor ist nicht einfach ein Buch über die orthodoxe Kirche oder darüber, dass Russland nach 70 Jahren staatlich geförderten Atheismus seinen Glauben wiederentdeckt hat.
Sicherlich gibt es hier Elemente davon, und sicherlich ist Glaube & Humor ein aufschlussreiches Fenster in die „geheimnisvolle russische Seele“. Aber im Kern ist Kutscherskajas Buch ein leichtes, witziges, aufschlussreiches Werk über Menschen, die leidenschaftlich an etwas glauben und diesen Glauben in die reale Welt hinaus tragen.