Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird Wongs Gedichtband als zum Nachdenken anregend und gleichzeitig zugänglich bezeichnet, mit persönlichen Geschichten und tiefen Gefühlen. Sie bietet eine Mischung aus Trost und Unbehagen, wobei einige Gedichte besonders eindringlich sind.
Vorteile:Interessante Sammlung, zugänglich, zum Nachdenken anregend, schön gestaltet, enthält tiefe Gefühle und persönliche Geschichten, herausragende Gedichte.
Nachteile:Einige Gedichte können zerklüftet oder schwierig zu verstehen sein, was bei den Lesern Unbehagen hervorruft.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Crevasse
Inhalt des Buches:
Crevasse, der neueste Gedichtband des in Hongkong lebenden Schriftstellers Nicholas Wong, der 2016 mit dem Lamda Literary Award ausgezeichnet wurde, beginnt mit einem Zitat von Maurice Merleau-Ponty, das auf die Unmöglichkeit hinweist, den eigenen physischen Körper zu beobachten, und daher auf die Notwendigkeit eines „zweiten“, „unbeobachtbaren“ Körpers, von dem aus man den eigenen betrachtet.
Die Gedichte in Crevasse versuchen, den Faden freizulegen, der diese wechselseitig beobachteten und beobachtenden Körper verbindet. Wie Samuel Beckett und andere vor ihm hat sich Wong bewusst dafür entschieden, in einer Sprache zu schreiben, die nicht seine Muttersprache ist - Englisch, seine zweite Sprache nach Kantonesisch.
Befreit von den Annahmen und Konventionen seiner Muttersprache, nimmt Wong die fragmentierten Komplexitäten der verschiedenen Gemeinschaften, in denen er lebt - Queer, Asiat, Dichter, Leser, Liebhaber -, auseinander, hinterfragt sie und richtet sie schließlich neu aus. In einer Sammlung von Gedichten, die die Kluft zwischen Vertrautheit und der unvermeidlichen Distanz des Körpers aufdeckt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781885030207 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
