Goa e Macau: a inscrio da identidade: nas lnguas, literaturas e culturas
Aus wohlbekannten Gründen sind Macau und Goa in unserer Vorstellung immer ein wenig miteinander verbunden gewesen, da sie zusammen mit Timor die östlichsten Pole des so genannten portugiesischen Reiches bildeten, was am 19. Dezember 1999 mit der Übergabe der Verwaltung von Macau an China und der Einrichtung der Sonderverwaltungsregion Macau vollständig beendet wurde, fast vierzig Jahre nach der Eingliederung des „Staates Indien“ selbst (Goa, Damo und Diu) in die Republik Indien, die 1950 Wirklichkeit geworden war.
Wenn wir uns auf die Identität beziehen, die in die Sprachen, Literaturen und Kulturen von Goa und Macau eingeschrieben ist, müssen wir bedenken, dass es sich um unterschiedliche Prozesse und unterschiedliche Realitäten handelt.
Die Modelle der Kolonisierung waren unterschiedlich, und in Macau waren sie es nicht. Auch die „portugiesischsprachigen“ Gemeinschaften, die sich in Goa und Macau bildeten, waren unterschiedlich, obwohl ein großer Teil der macauischen Gemeinschaft ihren Ursprung in Goa hat, wo die Rassenmischung, eine mächtige „Waffe“ der Kolonialpolitik, in einer Weise erfolgreich war, wie sie es in Macau nicht war.
Wir haben es also mit zwei verschiedenen Identitäten zu tun, die sich auch in den jeweiligen Literaturen unterschiedlich widerspiegeln, obwohl sie die gleiche Sprache verwenden und gemeinsame Elemente in ihrer Vergangenheit haben.
Maria Antnia Espadinha.
| ISBN: | 9789998159037 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
