Bewertung:

Das Buch findet bei den Lesern großen Anklang, da es Themen wie Familie, Kultur und Identität miteinander verbindet, insbesondere bei Menschen mit vietnamesischer Herkunft. Es ruft starke emotionale Reaktionen hervor und zeichnet sich durch seinen nachvollziehbaren Inhalt aus.
Vorteile:⬤ Sehr anschauliches und emotionales Erzählen
⬤ unterhaltsam für Kinder und Familien
⬤ zweisprachige Zugänglichkeit
⬤ positive Darstellung junger vietnamesischer Mädchen
⬤ ermutigt junges Publikum zum Lesen.
In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Zweisprachig Englisch/Vietnamesisch. In diesem Sommer reist Ami Chi ins ferne Vietnam, wo die Straßen voller rasender Roller sind und Obst die Form von Drachen und Sternen hat.
In diesem Sommer reist Ami Chi in das ferne Vietnam, wo die Straßen voller Motorroller sind und Früchte die Form von Drachen und Sternen haben. Für ihre Eltern ist Vietnam immer noch ihr Zuhause - ein Zuhause, das sie nicht mehr gesehen haben, seit sie es während des Krieges verlassen haben. Aber all das Gerede von der Rückkehr in die Heimat verwirrt Ami Chi. Wie kann man an einen Ort zurückkehren, an dem man noch nie gewesen ist?
Ami Chi findet ihre Antwort in den wogenden grünen Reisfeldern, die das Land bedecken, auf dem geschäftigen Cho Lon Markt und in den ruhigen Räumen des Hauses ihrer Großmutter. Vietnam mag nicht wie Amerika sein, aber manche Dinge - wie die Hilfe eines neuen Freundes - lassen diesen fremden Ort vertraut erscheinen. Schon bald stellt Ami Chi fest, dass man manchmal weiter reisen kann, als man es je für möglich gehalten hätte, und sich trotzdem zu Hause fühlt.
Die Dichterin Truong Tran erzählt in zarter, lyrischer Prosa diese zärtliche Geschichte über das Verlassen und Wiederfinden von Orten, die uns ausmachen, wer wir sind. Die üppigen Gemälde von Ann Phong vervollständigen diese unvergessliche Reise mit leuchtenden Farben und liebevollen Details.