Originaltitel:
GOROGORO YAA DAGAARE FOLKTALES IN PARALL
Inhalt des Buches:
Yέ Gorógoró Yaa: Dagaare Folktales in Paralleltexten ist ein wichtiges Buch über die mündliche Literatur der Dagaare und ergänzt frühere Arbeiten. Das innovativste Merkmal des Buches ist die Anwendung der Paralleltexttheorie bei der Organisation und Übersetzung der Volksmärchen.
Dies befriedigt sowohl ausländische als auch einheimische Leser, die Dagaare sprechen und schreiben. Das Buch wird das Forschungsinteresse der Dagaaba-Wissenschaftler wecken und mehr über das Wesen der mündlichen Dagaaba-Traditionen und die reichen kulturellen und traditionellen Werte der Dagaaba in Westafrika offenbaren. Yέ Gorógoró Yaa: Dagaaba Sensellε Pεretaa tori ne la ba Yelkããyelli nang wa paale danwẽε deme puori.
A gane nga yεmpaalaa kpongi la o nang de pεretaa tieori kpε ne a sensellε wuobu ane a leεroo poɔ. A ngaa na kyaane la nembolle ane tembiiri gangkanema zaa nang wono kyε kanna Dagaare ninge.
A gane na senge la Dagaaba ganzanne karegyugiri peεrepeεrebε gɔnzuuro ane ennoɔ poɔ kyε maaleng yuo yεlε yaga nang be ba banɔεyεlε ane ba yipɔge esonne nang be a Afereka Luou sεng nga. Mark Ali ist Dozent für Dagaare an der University of Education, Winneba, Ghana Adams Bodomo ist Professor für Afrikanistik an der Universität Wien, Österreich.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9783643912169 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 256 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
