Bewertung:
![Goscelin von St. Bertin: Das Buch der Ermutigung und des Trostes [Liber Confortatorius]](/_/1/209/1209479-2abe.webp)
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Goscelin of St Bertin: The Book of Encouragement and Consolation [Liber Confortatorius]
Goscelins „Liber Confortatorius“ ist sowohl als Beispiel für eine hochmittelalterliche spirituelle Praxis als auch als Aufzeichnung einer persönlichen Beziehung außergewöhnlich. Er wurde um 1083 vom Mönch Goscelin an eine Schützling und persönliche Freundin, die Einsiedlerin Eva, geschrieben.
Er knüpft an die Tradition der Briefe des heiligen Hieronymus an, die sich an Frauen richteten, und nimmt die mittelalterliche Ratgeberliteratur für Ankerinnen vorweg. Als umfassendes Traktat kann es uns viel über die intellektuellen Interessen und Sorgen religiöser Menschen im späten elften Jahrhundert erzählen. Als persönliches Dokument gewährt es einen faszinierenden und ungewöhnlich intimen Einblick in die Psychologie des religiösen Lebens und die Beziehungen zwischen Männern und Frauen im Hochmittelalter.
Die englische Übersetzung wird hier mit Anmerkungen und einer Einleitung präsentiert. Monika Otter ist außerordentliche Professorin für Englisch und Vergleichende Literaturwissenschaft am Dartmouth College.