Bewertung:

Das Buch „Göttliche Inspiration“ ist eine Anthologie von Gedichten, die über das Leben Christi reflektieren und eine große Vielfalt von Werken von Dichtern aus verschiedenen Kulturen und Epochen präsentieren. Während viele Leserinnen und Leser die allgemeine Qualität und thematische Gliederung der Gedichte schätzen, haben einige bemerkt, dass einige Gedichte schwer zu verstehen sind.
Vorteile:Die Anthologie enthält fast 300 Gedichte, die von einer Vielzahl von Dichtern stammen und eine reiche Vielfalt an Perspektiven auf das Leben Jesu bieten. Sie ist chronologisch geordnet, so dass die Leserinnen und Leser leicht zu bestimmten Ereignissen finden können. Die Einbeziehung historischer und zeitgenössischer Dichter bereichert sowohl das geistliche Verständnis als auch die literarische Wertschätzung.
Nachteile:Einige Gedichte können schwierig zu interpretieren sein, was bei manchen Lesern zu Verwirrung führen könnte. Darüber hinaus können einige Exemplare in einem weniger guten Zustand sein, insbesondere wenn sie aus Bibliotheken stammen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry
Die Bibel ist bei weitem die wichtigste Inspirationsquelle für die westliche Literatur, und insbesondere das Leben Jesu hat zu allen Zeiten die Aufmerksamkeit von Künstlern und Schriftstellern auf sich gezogen. In einem Band von erstaunlicher Bandbreite und Originalität präsentieren Robert Atwan, George Dardess und Peggy Rosenthal nun 280 bemerkenswerte Gedichte aus der Weltliteratur, die sich mit dem Leben und der Lehre Jesu befassen.
Leser, die an die vorhersehbaren Inhalte vieler Anthologien gewöhnt sind, werden von der Vielfalt der hier vertretenen Dichter überrascht und erfreut sein, von Aquin, Dante, de Guevara, Donne und Sor Juana bis hin zu D. H. Lawrence, Gabriela Mistral, Wole Soyinka, Margaret Atwood, Gwendolyn Brooks, Czeslaw Milosz und Leopold Senghor. Vielleicht hätte keine andere thematisch geordnete Anthologie so unterschiedliche Autoren wie Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walker, Rainer Maria Rilke und Jack Kerouac zusammenbringen können. Allein das Umblättern von Divine Inspiration ist schon ein Abenteuer für sich. Und was Form, Stil, Tonfall und Perspektive angeht, so ist die Vielfalt hier ebenso unvergleichlich wie unvorhersehbar.
Die Herausgeber von Divine Inspiration haben eine meisterhafte Arbeit geleistet, um diese riesige Auswahl an Gedichten zu vereinen. Das Buch ist chronologisch um das Leben Jesu herum aufgebaut und in neun Abschnitte unterteilt - von Geburt und Kindheit über Heilungen und Wunder bis hin zur Auferstehung - und präsentiert Passagen aus den Evangelien, gefolgt von den Gedichten, die sie inspirierten. Diese Struktur bietet dem Leser das doppelte Vergnügen eines starken erzählerischen Sogs, der durch Momente lyrischer Intensität unterbrochen wird. Unsere Vertrautheit mit dem Leben Jesu wird so belebt, vertieft und in einigen Fällen durch die Vorstellungskraft der Gedichte völlig verändert. Im größten Abschnitt des Buches über die Passion Jesu finden wir eine Reihe von Gedichten von Anna Achmatowa, Antonio Machado, Thomas Hardy, Miguel de Unamuno, Charles Baudelaire, R. S. Thomas, Andrew Marvell, Frederico Garcia Lorca und Denise Levertov, um nur einige zu nennen. Die Passion Jesu durch die Brille dieser Dichter zu sehen, bedeutet, sie neu oder lebendiger als zuvor zu sehen. Und dass neben englischen, französischen und deutschen Dichtern auch chinesische, koreanische, nigerianische, arabische, lateinamerikanische, skandinavische, ungarische und griechische Dichter zu Wort kommen, zeugt sowohl von der hingebungsvollen Wissenschaftlichkeit der Herausgeber als auch von der Kraft des Lebens Jesu, große Poesie über ein breites Spektrum von Kulturen und Epochen hinweg zu inspirieren.
Ein unschätzbares Quellenbuch für Studenten, Gelehrte und allgemeine Leser gleichermaßen, Göttliche Inspiration sollte sich als gleichermaßen befriedigend für Leser mit einem starken Interesse an Religion und für alle Liebhaber der Poesie erweisen.