Bewertung:
Das Buch bietet einen ergreifenden Bericht über die in Polen begangenen Verbrechen und dient als Gedenkstätte für das Schtetl des Großvaters des Autors, Grajewo. Es wurde für seine detaillierten Beschreibungen und die Qualität der Übersetzung gelobt, die es für englische Leser zugänglich macht. Allerdings gibt es einige Probleme mit der Präsentation, darunter unscharfe Fotos und übrig gebliebene Computersymbole im Text aus dem Konvertierungsprozess.
Vorteile:⬤ Aussagekräftige und detaillierte Beschreibungen
⬤ für englische Leser aufgrund der hervorragenden Übersetzung zugänglich
⬤ emotionale und persönliche Verbindung für Leser mit Verbindungen zum Thema
⬤ bietet eine lebendige Erinnerung an Überlebende.
Fotos sind unscharf; Text enthält verlegte Computersymbole aus der Dateikonvertierung.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Grajewo Memorial (Yizkor) Book (Grajewo, Poland) - Translation of Grayeve Yisker-Bukh
Dies ist die Übersetzung des Gedenkbuches (Yizkor) der jüdischen Gemeinde von Grajewo, Polen. 358 Seiten, 8,5" x 11", fester Einband, einschließlich aller Fotos und anderer Abbildungen.
In Grajewo in der polnischen Provinz Bialystok lebten Juden seit dem späten 17. Bei der Volkszählung von 1765 wurden 83 Juden gezählt, und bis 1857 war ihre Zahl auf 1.457 angewachsen, die 76 % der Stadtbevölkerung ausmachten. Bis 1921 war der Anteil der Juden auf 39 % gesunken.
Im Jahr 1933 kam es in Grajewo zu antijüdischen Ausbrüchen.
Während der sowjetischen Besatzung, zwischen September 1939 und Juni 1941, wurden jüdische Unternehmen verstaatlicht. Mit dem Einmarsch der Nazis in Grajewo am 22.
Juni 1941 begannen die Verwüstungen und Schrecken, die über die jüdische Bevölkerung hereinbrachen. Innerhalb weniger Monate wurden 1.600 bis 2.000 Juden in das Durchgangslager Bogosza und weiter in die Vernichtungslager Treblinka und Auschwitz deportiert. Das United Grayever (Grajewo) Relief Committee gedachte der jüdischen Gemeinde von Grajewo, indem es 1950 das jiddische Jizkor-Buch im Original veröffentlichte.
Jetzt ist es in englischer Sprache verfügbar, damit heutige und künftige Generationen die reiche Geschichte dieser Gemeinde kennenlernen können. Grajewo liegt bei 53 39' nördlicher Breite und 22 27' östlicher Länge, 114 Meilen nordöstlich von Warschau in Polen. Alternative Namen für die Stadt sind: Grajewo polnisch), Grayavah jiddisch), Graevo russisch), Grayeve, Grayevo Jüdische Gemeinden in der Nähe: - Szczuczyn 8 Meilen SW - Wąsosz 11 Meilen SSW - Rajgr d 12 Meilen ENE - Elk 13 Meilen NNW - Goniądz 17 Meilen SE - Radzil w 17 Meilen S - Stawiski 23 Meilen SSW - Trzcianne 24 Meilen SSE - Jedwabne 26 Meilen SSW - August w 26 Meilen ENE - Kolno 27 Meilen SW - Sztabin 27 Meilen E - Raczki 27 Meilen NNE - Suchowola 27 Meilen E - Knyszyn 30 Meilen SE.
| ISBN: | 9781939561206 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
