Bewertung:

Das Buch konzentriert sich auf die japanische Grammatik unter ausschließlicher Verwendung der Romaji-Transkription und richtet sich an Anfänger, die sich anfangs nicht mit der Komplexität der japanischen Schrift auseinandersetzen wollen. Es wurde jedoch von Lesern kritisiert, die über Grundkenntnisse der Schrift verfügen, da sie die ausschließliche Verwendung von romaji als einschränkend und für fortgeschrittene Grammatikstudien nicht geeignet empfinden.
Vorteile:Das Buch wird für seine umfassende Abdeckung der japanischen Grammatik und seine klaren und ansprechenden Erklärungen gelobt. Es ist für Anfänger geeignet, die sich auf Vokabeln und Grammatik konzentrieren wollen, ohne sofort Kana oder Kanji lernen zu müssen.
Nachteile:In vielen Rezensionen wird kritisiert, dass nur Romaji verwendet wird, was es für Lernende, die bereits mit Kana oder Kanji vertraut sind, schwierig macht. Die Leser äußern ihre Frustration über das Fehlen von Kanji oder Furigana, da sie der Meinung sind, dass dies ihre Fähigkeit, grammatikalische Konzepte effektiv zu erfassen, beeinträchtigt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Es gibt keine Standardgrammatik des Japanischen.
Die Grammatik des Japanischen hat sich zum Ziel gesetzt, jedem, der neugierig ist und die Funktionsweise der Sprache besser verstehen möchte, eine fundierte Unterstützung zu bieten. Das Buch kann als fortlaufende Lektüre oder als Grammatikwörterbuch verwendet werden und bietet eine kohärente Beschreibung der Sprachmechanismen.
Die Einfachheit der Organisation dieser Sprache erfahrbar zu machen, ist eines der Ziele von Catherine Garnier, der führenden Expertin für Japanisch in Frankreich. Sie unterrichtete viele Jahre am Inalco und hat für den Assimil-Verlag die meisten Lehrwerke zum Erlernen der japanischen Sprache verfasst.