Bewertung:
Dieses Buch ist eine gut gegliederte Einführung in die gotische Sprache mit Texten aus dem Evangelium und vergleichenden griechischen Texten. Es hebt die historische Bedeutung des Gotischen und seine Übersetzung des Neuen Testaments hervor, die Ulfilas zugeschrieben wird, und ist für diejenigen geeignet, die mit Altenglisch oder Altnordisch vertraut sind. Das Buch ist prägnant und für linguistische Studien wertvoll, weist aber einige Ungereimtheiten hinsichtlich der Verfügbarkeit griechischer Texte neben dem Gotischen auf.
Vorteile:Bietet eine gute Einführung in die Gotik, enthält Evangelientexte mit einigen griechischen Vergleichen, hebt die historische Bedeutung hervor, gut organisiert und prägnant, nützlich für Linguisten, gut geeignet für diejenigen, die mit Altenglisch oder Altnordisch vertraut sind, enthält das altenglische Alphabet zum leichteren Verständnis.
Nachteile:Nicht alle Seiten haben entsprechende griechische Texte, die den gotischen Seiten gegenüberliegen, was zu Verwirrung führen kann; verwendet das altenglische Alphabet anstelle der gotischen Buchstaben, was nicht für alle Lernenden geeignet sein dürfte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Grammar of the Gothic Language
Obwohl es keine modernen Nachfahren hat, ist das Gotische eine Sprache von großer Bedeutung für das Studium der germanischen Sprachen, einschließlich des Englischen. Die erhaltenen Texte bestehen hauptsächlich aus den Übersetzungen des Neuen Testaments, die der Bischof Wulfi la (Ulfi las) im vierten Jahrhundert in Auftrag gab.
Diese klassische Grammatik enthält Auszüge aus diesen Texten. Joseph Wright (1855-1930) begann im Alter von sechs Jahren als Eselsjunge in einem örtlichen Steinbruch zu arbeiten. Im folgenden Jahr arbeitete er in einer Wollspinnerei.
Während des Deutsch-Französischen Krieges von 1870 war Wright es leid, sich auf die Nachrichten seiner gebildeten Arbeitskollegen zu verlassen, und brachte sich selbst das Lesen bei. Schon bald besuchte er eine Abendschule und gründete später seine eigene Abendschule, mit deren Geld er sein Studium der Mathematik und der Germanistik an der Universität Heidelberg finanzierte.
Nach weiteren Studien in London, Heidelberg und Leipzig wurde er Dozent in Oxford und schließlich Professor für vergleichende Philologie. Zu seinen zahlreichen Büchern gehörte das English Dialect Dictionary.
| ISBN: | 9781904799221 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
