Bewertung:
Das Buch wird wegen seiner effektiven Lehrmethode für Altkirchenslawisch (OCS) geschätzt, die eine detaillierte und organisierte Grammatik ohne das traditionelle Transliterationssystem bietet. Es ist besonders für diejenigen von Vorteil, die mit Russisch oder Altgriechisch vertraut sind. Allerdings ist sie nur für einige Benutzer zufriedenstellend.
Vorteile:Überlegene Lehrmethode gegenüber traditionellen Ansätzen, überspringt die umständliche Transliteration, detaillierte und gut organisierte Grammatik, gute Beispiele, klare Tabellen der Deklinationen und Konjugationen, leicht zu lesen, die einzige englische Grammatik für Kirchenslawisch, positive Benutzererfahrungen, sehr empfehlenswert.
Nachteile:Erfüllt vielleicht nicht die Erwartungen aller Nutzer, von einem Rezensenten als lediglich zufriedenstellend beschrieben.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Grammar of the Church Slavonic Language
Die kirchenslawische (slawische) Sprache wurde im neunten Jahrhundert erfunden.
Sie basiert auf dem Altbulgarischen und wurde von den griechischen Missionsbrüdern Cyril und Methodius geschaffen. Als erste slawische Schriftsprache wurde sie zur Mutter aller modernen slawischen Sprachen und wird in den Gottesdiensten der slawisch-orthodoxen Kirchen weiterhin täglich verwendet.
(Russisch, Bulgarisch, Polnisch usw.) Dies ist eine umfassende Grammatik der kirchenslawischen Sprache, die Etymologie, Wortarten und Syntax umfasst. Diese englische Ausgabe wurde aus dem Russischen übersetzt und enthält eine Erklärung grammatikalischer Punkte, die für einen russischen Muttersprachler selbstverständlich sind. Das Werk von Erzbischof Alypy, das seit langem sowohl in Nordamerika als auch in Russland als Lehrbuch für Seminare verwendet wird, ist eine absolut einzigartige Publikation in englischer Sprache und unverzichtbar für jeden, der Kirchenslawisch studieren möchte, vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Wissenschaftler.
Die Texte für die Praxis stammen größtenteils aus den Evangelien. Dies ist ein einzigartiges und maßgebliches Werk.
| ISBN: | 9780884650645 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
