Bewertung:

Das Buch bietet eine überlegene Alternative zu den traditionellen akademischen Methoden zum Erlernen des Altkirchenslawischen (OCS), indem es das direkte Lesen betont, ohne sich auf ein Transliterationssystem zu verlassen. Es enthält umfassende Grammatikerklärungen, ist übersichtlich gegliedert und bietet Klarheit in seinen Tabellen und Beispielen.
Vorteile:⬤ Detaillierte und gut organisierte Grammatik
⬤ übersichtliche Tabellen der Deklinationen und Konjugationen
⬤ unterstützt das Lernen direkt aus dem OCS und nicht durch Transliteration
⬤ geeignet für diejenigen, die mit Russisch oder Altgriechisch vertraut sind, und dennoch für alle zugänglich
⬤ enthält grundlegende Texte
⬤ und wird von den Benutzern sehr empfohlen.
Einige Nutzer könnten es als Herausforderung empfinden, wenn sie keine Vorkenntnisse in slawischen Sprachen haben, aber es setzt keine Vorkenntnisse voraus.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Grammar of the Church Slavonic Language: Russian-Language Edition ((gamanovich) Archbishop Alypy)
Ein unschätzbares Hilfsmittel für alle, die die traditionelle liturgische Sprache der slawisch-orthodoxen Kirchen lernen wollen.
Auf eine historische Einführung in die Entwicklung des Kirchenslawischen folgen ausführliche Abschnitte über Etymologie, Wortarten und Syntax. Dieses umfassende Werk schließt mit einem Artikel über die Struktur der liturgischen Gesänge ab.