
Grammar Competition in Second Language Acquisition: The Case of English Non-Verbal Predicates for Indonesian L1 Speakers
Jeder, der die Möglichkeit hat, Englisch für Indonesischsprachige zu unterrichten, sollte schon einmal auf Schwierigkeiten gestoßen sein, wenn es um nonverbale Prädikate und die Platzierung von be geht.
In diesem Band wird diese Angelegenheit aus der Perspektive eines Grammatikwettbewerbs betrachtet. In einem in Bandar Lampung durchgeführten Experiment mit indonesischen Englischlernern wurden spezifische Fehlermuster identifiziert.
Diese Muster resultieren aus der Grammatikkonkurrenz zwischen der L1 Indonesisch und der L2 Englisch. Diese Arbeit befasst sich hauptsächlich mit dem Einfluss von Adverbien wie still oder already und der Kategorie des nonverbalen Prädikats (adjektivisch, nominal, Präpositionsphrase). Obwohl der Schwerpunkt dieser Arbeit im Bereich des Spracherwerbs liegt, bietet dieser Band auch einen detaillierten Kontrast zwischen englischen und indonesischen nonverbalen Prädikaten und den Kontrast zwischen der englischen Kopula be und den indonesischen Kopulas ada und adalah.
Die lingusitische Beschreibung erfolgt in einem generativen DM-basierten Ansatz. Damit liefert dieser Band nicht nur neue Erkenntnisse im Bereich des Spracherwerbs, sondern auch in der generativen Beschreibung des Indonesischen im Allgemeinen und der nonverbalen Prädikate im Besonderen.