Bewertung:

Das Buch „Graziella: A Story of Italian Love“ von Alphonse de Lamartine ist eine autobiografische Geschichte über eine junge Liebe, in der die Gefühle und Erfahrungen der Protagonisten wunderbar eingefangen werden. Die Geschichte dreht sich um Lamartines Zeit in Italien, wo er Graziella kennenlernt, und erforscht Themen wie Sehnsucht, Unschuld und die bittersüße Natur der ersten Liebe.
Vorteile:Die Prosa wird als unsterblich und meisterhaft beschrieben, da sie die Gefühle der jungen Liebenden wirkungsvoll wiedergibt. Die Autorin beschreibt Charaktere und Schauplätze anschaulich, insbesondere Graziellas Schönheit und die verträumte Atmosphäre ihrer Romanze. Die Leserinnen und Leser schätzen die Erkundung tiefer Gefühle und die Bedeutung der ersten Liebe sowie die nostalgische Reflexion über verpasste Chancen.
Nachteile:Manche Leser könnten das tragische Ende der Geschichte und die Auseinandersetzung mit unerfüllter Liebe als schwer oder melancholisch empfinden. Außerdem könnte der Stil aufgrund seines poetischen und bekenntnishaften Tons für moderne Leser veraltet wirken.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
In seiner ersten modernen Übersetzung, ein Roman mit Erinnerungen an das erotische Erwachen eines Franzosen in Italien von einem herausragenden Schriftsteller der Romantik
Im Jahr 1812 reiste Alphonse de Lamartine, ein junger Mann aus gutem Hause, durch Süditalien, wo er sich während eines Aufenthalts in Neapel in eine junge Frau verliebte, die in einer Zigarrenfabrik arbeitete - und deren Tod nach seiner Rückkehr nach Frankreich ihn sein ganzes Schriftstellerleben lang verfolgen sollte. Graziella nannte Lamartine dieses verlorene Mädchen in seinen Gedichten und Memoiren - und auch in Graziella, einem Roman, der sich eng an die Geschichte seiner eigenen Romanze anlehnt.
„Als ich achtzehn Jahre alt war“, beginnt der Erzähler, als würde er seine Memoiren schreiben, ‚vertraute mich meine Familie der Obhut einer Verwandten an, die geschäftlich in der Toskana zu tun hatte‘. Die Geschichte, die sich daraufhin entfaltet - die amourösen Erlebnisse des jungen Mannes inmitten der natürlichen Pracht und des subtilen Glanzes der italienischen Landschaft -, ist eines der besten Werke der französischen Romantik, ein Bildungsroman, der zugleich ein melancholisches Porträt des jungen Künstlers ist, der die Muse entdeckt, die ihn inspiriert und zugleich entzieht.
Graziella ist ein zeitloses Porträt der Liebe, das die Reue und die fehlgeleiteten Ideale der Jugend schildert, die in der Kunst ihren Ausdruck, wenn nicht sogar ihre Wiedergutmachung finden.