Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures
Crossing Borders Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures Sahar Amer Preisträgerin des MLA Aldo und Jeanne Scaglione Preises 2009 für vergleichende Literaturwissenschaft " Crossing Borders ist ein mutiges und bahnbrechendes Werk. An der Schnittstelle von Queer-Theorie und postkolonialer Mediävistik angesiedelt, befragt es zwei wichtige Untersuchungsbereiche und versucht, sie miteinander zu verbinden: die literarische Darstellung von Lesbianismus und den Einfluss arabischer Traditionen auf die mittelalterliche französische Erzählung. Sahar Amer arbeitet eine Reihe von Gattungen in beiden Sprachen ab und deckt bisher unerkannte Anspielungen auf Lesbianismus in altfranzösischen Texten auf. Sie argumentiert, dass diese Spuren des arabischen Einflusses auf die Schlüsselgattungen der Romantik und des Epos darstellen. "Sharon Kinoshita, University of California, Santa Cruz: "Eine Pflichtlektüre für Wissenschaftler, die in den Bereichen arabische und europäische Mediävistik, postkoloniale Theorie, Queer-Theorie, Gender und Sexualität, vergleichende Literaturwissenschaft und einer Vielzahl anderer Disziplinen arbeiten" - Journal of Arabic Literature Angesichts der Wertschätzung des Zölibats im Christentum und der anhaltenden Assoziation von Sexualität mit dem Sündenfall und von Frauen mit der Sünde konnte die westliche mittelalterliche Haltung gegenüber der Erotik nicht anders als irritiert sein. Im Gegensatz dazu wird die Erotik in zahlreichen theologischen, wissenschaftlichen und literarischen Texten der mittelalterlichen arabisch-islamischen Tradition, in denen die Sexualität im Zentrum der religiösen Frömmigkeit stand, ausdrücklich gefeiert.
In Crossing Borders wendet sich Sahar Amer dem reichen Korpus arabischer sexologischer Schriften zu, um insbesondere deren offene Haltung gegenüber der erotischen Liebe zwischen Frauen zu beleuchten. Indem sie diese arabischen Texte französischen Werken gegenüberstellt, zeigt sie einen mittelalterlichen französischen literarischen Diskurs über gleichgeschlechtliches Begehren und sexuelle Praktiken auf, der bisher kaum beachtet wurde. Sie argumentiert, dass die arabische Tradition der Erotik auf oft überraschende Weise in die französische Literatur über Geschlecht und Sexualität eindringt, und sie zeigt, wie Strategien der Geschlechterdarstellung in arabischen Texten zu Modellen wurden, die im Westen nachgeahmt, angefochten, untergraben und manchmal auch zensiert wurden. Amers Analyse enthüllt westliche literarische Darstellungen von Geschlecht im Mittelalter als kulturübergreifende, hybride Diskurse, indem sie Grenzen - kulturelle, sprachliche, historische und geografische - nicht als Elemente der Trennung und Abgrenzung, sondern als fließende Räume des kulturellen Austauschs, der Anpassung und Zusammenarbeit untersucht. Indem sie diese Grenzen überschreitet, rettet sie wichtige arabische und französische Schriften über alternative Sexualpraktiken aus der Vergessenheit, um einer Gruppe eine Stimme zu geben, die lange Zeit zum Schweigen gebracht wurde. Sahar Amer ist außerordentliche Professorin für asiatische und internationale Studien an der University of North Carolina, Chapel Hill.
The Middle Ages Series 2008 264 Seiten 6 x 9 ISBN 978-0-8122-4087-0 Cloth $59. 95s 39. 00 ISBN 978-0-8122-0108-6 Ebook $59. 95s 39. 00 Weltrechte Literatur, Frauen-/Geschlechterstudien Kurzfassung: Crossing Borders erforscht kulturübergreifende Darstellungen von Geschlecht und sexuellen Praktiken in der mittelalterlichen französischen und arabischen Tradition. Amer zeigt, dass die mittelalterliche arabische Tradition der Erotik eine entscheidende Rolle in den französischen literarischen Schriften zu Geschlecht und Sexualität im Mittelalter spielte.
| ISBN: | 9780812240870 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 264 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
