Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Borderless Butterflies: Earth Haikus and Other Poems / Mariposas Sin Fronteras: Haikus Terrenales Y Otros Poemas
Poesie. Latino/Latina-Studien. LGBT-Studien. Aus dem Spanischen übersetzt von der Autorin. Zweisprachige Ausgabe. Dies ist ein Werk von seltener Schönheit und Intelligenz. Durch tierra, fuego, agua und aire nimmt uns Alarc n mit auf eine Reise in unsere eigene Psyche und durch die Sorgen unserer Welt - Einwanderung und Identität, die Zerbrechlichkeit und Stärke unserer natürlichen Umwelt, die vielen Gesichter der Liebe und die Politik einer Welt, die dringend der Erhellung bedarf. Durch alles hindurch gibt er unseren eigenen unausgesprochenen Gefühlen eine Stimme, und zwar mit einer zarten und doch kraftvollen Sprache. Seine Sprache ist schlank und kurz.
Seine Gedichte durchbohren die Haut und durchdringen das Herz. Diese Gedichte sind eine ständige Quelle der Weisheit und Anmut. Auf diesen Seiten rekapituliert Francisco die letzten 50 Jahre.
Die Kämpfe so vieler Menschen, die Träume und Taten von Millionen, die versuchen, aus einer Welt herauszukommen, die kompromittiert wurde.