Bewertung:

Das Buch ist gut strukturiert, um das homerische Griechisch zu lernen, wobei der Schwerpunkt auf Buch 5 der Odyssee liegt, und gilt als gute Einführung für diejenigen, die klassische Texte lesen wollen. Viele Leser kritisieren jedoch die schlechte Druckformatierung, insbesondere die kleine Schriftgröße und die großen Seitenränder, die das Lesen erschweren.
Vorteile:⬤ Gut organisierter Inhalt
⬤ geeignet für Anfänger, die homerisches Griechisch lernen wollen
⬤ beinhaltet einen praktischen Ansatz durch die Odyssee
⬤ bietet einen Antwortschlüssel
⬤ gut für das Selbststudium
⬤ Leser haben das Gefühl, dass sie nach ein paar Kapiteln schnell Fortschritte machen.
⬤ Schlechte Druckformatierung mit kleiner Schrift und großen Rändern
⬤ manche finden das Layout unübersichtlich und schwierig zu navigieren
⬤ nicht für absolute Anfänger geeignet
⬤ es fehlen Übungen vom Englischen zum Griechischen
⬤ inkonsistente Darstellung der grammatikalischen Informationen.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Beginning Greek with Homer: An Elemental Course Based on Odyssey V
Dies ist ein Kurs für diejenigen, die Homer in der Originalsprache lesen möchten, aber kein Griechisch können, oder die gerade erst anfangen, einen Kurs in klassischem Griechisch zu absolvieren, und Homer von einem sehr frühen Stadium an lesen möchten. Es werden keine Vorkenntnisse der griechischen Sprache vorausgesetzt.
Es beginnt mit dem griechischen Alphabet und erklärt ausführlich jedes neue Wort und jeden grammatikalischen Punkt. Es leitet den Leser an, ein Schlüsselbuch der Odyssee (Buch V: der Beginn von Odysseus' Heimreise von Kalypsos Insel) zu übersetzen und die Schönheit dieser antiken formelhaften Poesie aus erster Hand zu genießen. Die ersten sechs Abschnitte des Buches befassen sich mit den grundlegenden Elementen der Grammatik, die eine notwendige Voraussetzung für das Studium sind.
Ab dem siebten Abschnitt wird die Odyssee mit grammatikalischen Erklärungen und Übungen durchgenommen. Diese Ausgabe ist sorgfältig in 25 Abschnitte gegliedert und eignet sich für das Selbststudium oder für diejenigen, die mit dem Studium des klassischen Griechisch beginnen.
Sie ist mit umfassenden Anmerkungen versehen und enthält eine Referenzgrammatik und eine Wortliste. Sie bietet nicht nur eine Einführung in die griechische Sprache, sondern auch in einen der großen Klassiker der Weltliteratur.