Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Greek in Jewish Palestine/Hellenism in Jewish Palestine
In diesen beiden Büchern, die jetzt in einem Band neu aufgelegt wurden, erläutert der verstorbene Professor Saul Lieberman, ein meisterhafter Talmudist und Gelehrter der griechisch-römischen Welt, Wörter, Texte, Sitten und Gebräuche in der rabbinischen oder der klassischen Literatur, wobei er sich oft auf Passagen in der jeweils anderen Literatur bezieht.
In Griechisch im jüdischen Palästina zeigt er, dass „fast jedes fremde Wort und jeder fremde Ausdruck seine Daseinsberechtigung in der rabbinischen Literatur hat“ und dass „alle griechischen Ausdrücke in der rabbinischen Literatur Zitate sind“. Hellenismus im jüdischen Palästina ist „eine Untersuchung des Geistes vieler rabbinischer Beobachtungen und eine Untersuchung der Tatsachen, Andeutungen, Meinungen, Vorstellungen und Überzeugungen, auf die die Rabbiner in ihren Aussagen anspielen.“.