Bewertung:
Das Buch wird für seine erfrischende Herangehensweise an das Erlernen des neutestamentlichen Griechisch gelobt, da es die Schüler schon früh an den Text heranführt und syntaktische Diskussionen einbezieht. Es leidet jedoch unter einigen redaktionellen Fehlern, die den Lernerfolg beeinträchtigen könnten.
Vorteile:Fesselnder Ansatz, der die Schüler schnell in den griechischen Text eintauchen lässt, benutzerfreundliche Diskussionen, hilfreich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Lerner, lässt sich gut mit anderen Ressourcen kombinieren und bietet eine neue Perspektive auf den Wortschatz.
Nachteile:Enthält mehrere redaktionelle Fehler, die korrigiert werden müssen, was bei den Lernenden Verwirrung stiften könnte, und führt möglicherweise Konzepte für einige Schüler zu früh ein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Greek is Good Grief
Greek Is Good Grief ist als Lehrbuch für den Unterricht in griechischer Grammatik und Syntax konzipiert und verwendet eine abgestufte Datenbank, die mit dem einfacheren Griechisch von Johannes 1 beginnt, zu Markus 8 als Beispiel für Griechisch auf mittlerem Niveau übergeht und mit 1 Thessalonia-ns 1-2 als Vertreter des Stils von Paulus endet. Ausgehend von dieser Datenbank werden in den Kapiteln zunächst die am häufigsten vorkommenden Formen vorgestellt.
Mit der Übersetzung des griechischen Neuen Testaments selbst kann bereits in Kapitel 5 begonnen werden, da Übersetzungshilfen für die noch nicht begegneten Wörter und Formen gegeben werden. Die Übungssätze in jedem Kapitel basieren so weit wie möglich auf Sätzen, die direkt dem griechischen Neuen Testament entnommen sind. Übungen zur Identifizierung von Formen bieten den Schülern die Möglichkeit, die für den Inhalt des jeweiligen Kapitels spezifischen Formen zu üben.
Jedes neue grammatikalische Konzept wird durch eine Diskussion der englischen Grammatik eingeführt, und jedes Kapitel beginnt mit einem "Grammar Grabber", der einen Aspekt des Kapitelinhalts hervorhebt, indem er erklärt, wie dieser Aspekt der Grammatik für das Verständnis eines Teils des griechischen Textes des Neuen Testaments wichtig ist. Greek Is Good Grief wurde sowohl in Präsenz- als auch in Fernkursen erprobt und bildet die Grundlage für einen reibungslosen Übergang zum Studium der griechischen Exegese und Auslegung.
John D. Harvey (Th.
D., Wycliffe College, University of Toronto) ist Professor für Neues Testament und Griechisch am Seminar & School of Missions, Columbia International University, in Columbia, South Carolina. Er ist der Autor von Listening to the Text: Oral Patterning in Paul's Letters (1998).
| ISBN: | 9781498248846 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
