Bewertung:
Das „Unentbehrliche Neue Testament“ ist ein hoch angesehenes Hilfsmittel für Studenten und Übersetzer des Neuen Testaments, das für seine gründliche und maßgebliche Textforschung sowie für seine Aktualität in Bezug auf die neuesten Manuskriptnachweise und Übersetzungen gelobt wird. Einige Benutzer haben jedoch Probleme mit der Klarheit der Schrift und der irreführenden Werbung für englische Übersetzungen festgestellt.
Vorteile:⬤ Maßgebliches und umfassendes Nachschlagewerk für Übersetzungen des Neuen Testaments.
⬤ In der 5. Auflage mit neuen Handschriftenbelegen und Funktionen aktualisiert.
⬤ Enthält ein griechisch-englisches Wörterbuch und moderne Übersetzungsvergleiche.
⬤ Gut verarbeitet mit guter Papierqualität.
⬤ Empfohlen von Pädagogen und nützlich für das Studium des Koine-Griechischen.
⬤ Die griechische Schrift kann für manche Benutzer schwer zu lesen sein.
⬤ Verwirrende Werbung bezüglich des Vorhandenseins einer englischen Version; das Buch enthält nur wenig englischen Text.
⬤ Einige Benutzer fanden den Druck im Vergleich zu älteren Ausgaben weniger klar.
⬤ Irreführende Beschreibungen bezüglich des physischen Formats (z. B. „lederähnliche“ Ausgabe, die nicht den Erwartungen entspricht).
(basierend auf 43 Leserbewertungen)
Greek New Testament-FL
Während das Nestle-Aland Novum Testamentum Graece für die wissenschaftliche Forschung gedacht ist, ist das Griechische Neue Testament, 5. revidierte Ausgabe, für Übersetzer und Studenten gedacht.
Wie NA28 ist dies die führende Ausgabe des Originaltextes des Neuen Testaments. Sie enthält denselben griechischen Text wie NA28 und unterscheidet sich nur in einigen Details der Interpunktion und Absatzgestaltung.
Der kritische Apparat enthält exegetisch bedeutsame Varianten (weniger als NA28), fügt aber umfangreiche handschriftliche Belege (mehr als NA28) für jede Variante hinzu und bietet so den Studierenden eine eingehende Unterweisung darüber, wie Varianten und die Belege für sie zusammenwirken. Eine Einführung in englischer Sprache ist enthalten, und optional ist ein Concise Greek-English Dictionary of the New Testament von Barclay Newman erhältlich.
| ISBN: | 9781619701397 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | [slot name[_lang_Greek, Ancient (to 1453)] at lang[de] not defined] |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 974 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
