Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik an dem Buch mit den Grimmschen Märchen wider. Viele Leser lieben die klassischen Geschichten und die Qualität der Illustrationen, während andere unzufrieden mit dem Layout des Buches, der Schriftgröße und der Genauigkeit der Übersetzungen sind.
Vorteile:⬤ Großartige klassische Märchen, die seit Jahrzehnten geschätzt werden.
⬤ Wunderschöne Illustrationen, die das Leseerlebnis bereichern.
⬤ Geeignet für eine Vielzahl von Zielgruppen, auch als Geschenk für Kinder und Erwachsene.
⬤ Viele Leser finden die Geschichten anregend und lehrreich.
⬤ Erschwingliche Optionen sind verfügbar, insbesondere in zweisprachigen Formaten.
⬤ Die Leser schätzen die authentischen, nicht von Disney stammenden Versionen der Märchen.
⬤ Die kleine Schriftgröße erschwert manchen Lesern das Lesen.
⬤ Schlechtes Layout und schlechte Formatierung tragen zu einem schwierigen Leseerlebnis bei.
⬤ Einige Kritiken erwähnen Ungenauigkeiten in der Übersetzung, insbesondere für Sprachschüler.
⬤ Einige Leser sind von der Qualität des Einbands im Verhältnis zum Preis enttäuscht.
⬤ Gelegentlich wird behauptet, der Inhalt sei verwirrend oder schlecht ausgeführt.
(basierend auf 86 Leserbewertungen)
Obwohl die Grimmschen Märchen zu den bekanntesten Werken der deutschen Literatur gehören, sind die Originaltexte der Märchen dank Disney den meisten Lesern unbekannt. Einige gängige Missverständnisse: Grimms Märchen beginnen keineswegs immer mit "Es war einmal".
Viele allgemein bekannte Abschnitte haben im Originaltext eine andere Fassung, als man gemeinhin glaubt. Das Haus der Hexe in Hänsel und Gretel ist nicht aus Lebkuchen, sondern aus Brot, Kuchen und Zucker gemacht. Dornröschen sticht sich nicht an einer Rose, sondern an einer Spindel; Aschenputtel geht mit verschiedenen Kleidern zum Ball, erhält sie aber nicht von einer Fee, sondern von einem Baum auf dem Grab ihrer Mutter.
Der Froschkönig verwandelt sich in einen Menschen zurück, nicht nachdem er geküsst wurde, sondern nachdem er angewidert gegen die Wand geworfen wurde. Grls Classics - Englische Ausgabe.
| ISBN: | 9783988289278 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
