Bewertung:

Die Sammlung der Grimm'schen Märchen bietet originelle und ungeschönte Darstellungen klassischer Geschichten, die für ihre Beschreibungsqualität und ihre fesselnden Erzählungen gelobt werden. Allerdings sind die Märchen deutlich düsterer als moderne Adaptionen, so dass sie für jüngere Kinder nicht geeignet sind. Das Buch wird insgesamt gut aufgenommen, auch wenn einige Leser es in Bezug auf die Organisation weniger benutzerfreundlich finden.
Vorteile:⬤ Getreue Nacherzählung der Originalmärchen mit schönen Beschreibungen.
⬤ Spricht Fans von düsteren Themen und traditionellen Erzählungen an.
⬤ Weckt nostalgische Erinnerungen bei denjenigen, die mit diesen Geschichten vertraut sind.
⬤ Empfohlen als Klassiker für Märchenliebhaber.
⬤ Dunkle Themen und das Fehlen eines Happy Ends machen es für Kinder unter 1 Jahr ungeeignet.
⬤ Einige Leser finden die Gliederung des Buches umständlich, was es schwierig macht, bestimmte Geschichten zu finden.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Grimm's Fairy Tales
Die klassischen Märchen von Jacob und Wilhelm, den Brüdern Grimm (1812), sind Geschichten mit dunkler Weisheit und Biss.
Nichts für schwache Nerven, nichts für schwache Gemüter, nichts für jemanden, der kindlichen Firlefanz erwartet. Auf diesen Seiten finden sich Märchen, die die dunkle Schönheit der Wahrheit und den kalten Spiegel des gesunden Menschenverstands zeigen, gekleidet in den reichen Glanz der Phantasie.
Übersetzt (1823) aus dem Deutschen von Edgar Taylor und Marian Edwardes.