Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Grimms' Fairytales - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations
GRIMMS MÄRCHEN - EIN BUCH, DAS TOLKIEN INSPIRIERTE. Mit Originalillustrationen. DAS BÜCHERREGAL DES PROFESSORS #10.
Professor J. R. R. Tolkien, der Autor von Der Herr der Ringe und Der Hobbit, erwähnte die Brüder Grimm ausdrücklich in seinem Aufsatz "Über Märchen". In seinem Essay erwähnte er seine Vorliebe für das Märchen "Der Wacholderbaum" aus dem Roten Märchenbuch, das für das britische Publikum in "Der Mandelbaum" umbenannt wurde.
Tolkien schürfte in der Folklore der Brüder Grimm nach literarischen Perlen. Cecilia Dart-Thornton zitiert in ihrer neuen Einleitung Tolkiens eigene Worte über die Wirkung von Märchen auf den menschlichen Geist.
In "J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment" von Michael D. C. Drout schreibt Maria Raffaella Benvenuto: "Eine Reihe von Motiven aus den Grimmschen Märchen lassen sich in Tolkiens Werk wiedererkennen, insbesondere in 'Der Hobbit'. Wie sowohl Shippey als auch Anderson ('The Annotated Hobbit') betonen, wurde ein Teil der Episode der drei Trolle in Kapitel 2 von 'Das tapfere Schneiderlein' inspiriert, das 1812 in der Ausgabe der 'Kinder- und Hausmarchen' erschien. Außerdem hat Tolkien wahrscheinlich einige Elemente des Charakters und Verhaltens der Zwerge aus den Märchen "Schneewittchen" (ebenfalls aus dem Jahr 1812) und "Schneeweisscheo und Rosenrot" (aus der Ausgabe von 1837) übernommen. Der Einfluss der Grimmschen Märchen ist sogar im Silmarillion zu erkennen, wo die Episode, in der Luthien sich die Haare wachsen lässt, um zu entkommen, an das bekannte Märchen von 'Rapunzel' erinnert".
Die englische Übersetzung der Grimmschen Märchen von 1882 wurde von Walter Crane wunderschön illustriert. Wie William Morris, ein weiterer von Tolkiens Lieblingsfantasieautoren, war Crane ein einflussreiches Mitglied der Arts-and-Crafts-Bewegung. Diese neue Ausgabe von The Professor's Bpokshelf, eine genaue Nachbildung des Originals, enthält mehr als 180 von Cranes Bildern, Verzierungen und verzierten Initialen. Bestimmte Künstler lieferten visuelle Quellen für Tolkiens Schreiben, insbesondere in ihren Illustrationen für die Märchen, die ihn so sehr ansprachen. So schreibt Mary Podles in ihrem Artikel 'Tolkien and the New Art: Visuelle Quellen für 'Der Herr der Ringe''. Crane illustrierte eine Version von „Grimms Märchen“, die in mehreren Fällen bestimmte Szenen und Begebenheiten in „Der Herr der Ringe“ inspiriert haben könnte. Oft fügte Crane seinen Schwarz-Weiß-Illustrationen Details hinzu, die nicht bei Grimm zu finden waren, die sich aber in Tolkiens Gedächtnis einprägten und in seinem Roman wieder auftauchten. Cranes Illustrationen zu den Märchen, die Tolkien als Junge las, werden dem Reichtum, der Fremdartigkeit und der Schönheit der Folklore gerecht, die die Fantasie des Autors von „Der Herr der Ringe“ beflügelte.
| ISBN: | 9780645212945 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
