Bewertung:

Das Buch „Grandpa Lee's Stories“ von Helen Najera Reyes ist eine herzerwärmende Sammlung von Kurzgeschichten, die das Leben und die Abenteuer der Familie Maestas schildern und sich insbesondere auf Grandpa Lee konzentrieren. Das Buch zeigt die mündliche Tradition des Geschichtenerzählens in der Latino-Gemeinschaft und gibt einen Einblick in das Familienleben in New Mexico und Kalifornien um 1900. Die Geschichten sind nachvollziehbar und wecken bei vielen Lesern Nostalgie, so dass das Buch sowohl für junge als auch für ältere Leser geeignet ist. Die Leserinnen und Leser schätzen den Humor, die Liebe und die Würde, die in diesen Erzählungen eingefangen werden.
Vorteile:⬤ Bietet einen einzigartigen Einblick in die lateinamerikanische Kultur und mündliche Traditionen.
⬤ Das Format der Kurzgeschichten macht es Lesern aller Altersgruppen leicht und unterhaltsam.
⬤ Herzerwärmende und nachvollziehbare Familiengeschichten, mit denen sich viele identifizieren können.
⬤ Wunderschöne Illustrationen, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Ermutigt die Leser, ihre eigenen Familiengeschichten zu erforschen und zu dokumentieren.
⬤ Die mündliche Überlieferung kann bei der Übertragung in gedruckter Form etwas an Tiefe verlieren.
⬤ Einige Leser äußerten den Wunsch nach mehr Abenteuern und Geschichten über das Vorhandene hinaus.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Grandpa Lee's Stories: New Mexico to California
"Die Lektüre von Großvater Lees Geschichten: Von New Mexico nach Kalifornien ist wie der Bericht eines Kindes über sein Leben, von dem es sich nur an die besten Stellen erinnern kann. Helen Najera Reyes ist eine begnadete Erzählerin, die uns mit Geschichten verwöhnt, die nicht nur die Liebe ihrer Familie zu Großvater Lee einfangen, sondern auch die Geschichte der mexikanischen Amerikaner in New Mexico und Kalifornien dokumentieren. Berichte über Wohnungsdiskriminierung und Rassenspannungen sind eingebettet in Erzählungen von Freude, Großzügigkeit und liebevollem Geplänkel, die dieses Buch zu einer denkwürdigen Sammlung machen, die die Seele erfreut."
-Larissa Mercado-Lopez.
Außerordentliche Professorin an der Abteilung für Frauen-, Geschlechter- und Sexualstudien der California State University, Fresno; Herausgeberin von Voices of Resistance: Interdisciplinary Approaches to Chican@ Children's Literature; und Herausgeberin von Buchbesprechungen für Chicana/Latina Studies: The Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social
"Grandpa Lee's Stories: New Mexico to California" von Helen Najera Reyes hinterlässt ein gutes Gefühl. Sie erzählt liebevoll ihre Familiengeschichte anhand des Lebens ihres multitalentierten Großvaters. Dies ist auch eine Geschichte, die verbindet. Najera Reyes wurde fest mit ihrem Großvater Lee verbunden, und er war fest mit seiner Familie verbunden. Es ist eine Migrationsgeschichte, denn Großvater Lee bringt seine Familie von New Mexico nach Kalifornien und gestaltet ein Leben, das es Najera Reyes ermöglicht, die Geschichte in einem von ihr geschriebenen und aufgenommenen Lied zu erzählen. Die lyrische Art, mit der sie ihre Großmutter beschreibt, ist eine Hommage an die soziale Flexibilität, die Frauen von Ehemännern auf der Suche nach einem besseren Leben verlangen. Besonders aufschlussreich ist, wie sich einige Traditionen aus New Mexico mit denen aus Kalifornien vermischen. Ja. Dieses Buch hinterlässt ein gutes Gefühl.".
- Dr. Irene Blea.
Emeritierte Professorin an der California State University-Los Angeles, Vorsitzende des Lehrstuhls für Chicano Studies; Soziologin und feministische Chicana-Autorin zahlreicher Artikel, Lehrbücher, Gedichte und Romane.