Core Concepts in Criminal Law and Criminal Justice
Der länderübergreifende Diskurs über die Strafjustiz wird häufig durch gegenseitige Missverständnisse behindert.
Die Übersetzung von Rechtsbegriffen aus dem Englischen in andere Sprachen und umgekehrt ist mehrdeutig und potenziell fehleranfällig: Ein und derselbe Begriff kann in verschiedenen rechtlichen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen annehmen. Noch wichtiger ist, dass Rechtssysteme unterschiedliche theoretische oder politische Ansätze wählen können, um dieselben Fragen zu lösen, die manchmal - aber nicht immer - zu ähnlichen Ergebnissen führen.
Dieses Buch ist der zweite Band einer Reihe, in der renommierte Wissenschaftler aus dem deutschsprachigen und dem angloamerikanischen Rechtsraum gemeinsam an vergleichenden Aufsätzen arbeiten, die grundlegende Konzepte des Strafrechts und des Strafverfahrens untersuchen. Jedes Thema wird aus deutscher und anglo-amerikanischer Sicht beleuchtet, Unterschiede und Gemeinsamkeiten werden analysiert.
