Bewertung:

Die Rezensionen loben eine kritische Ausgabe der Geistergeschichten von J.S. Le Fanu und heben seinen einzigartigen Stil, seine komplexen Themen und seine Bedeutung in der viktorianischen Literatur hervor. Die Ausgabe enthält ausführliche Anmerkungen, Originalfassungen der Geschichten und eine gute Auswahl an Erzählungen, obwohl einige Leser einige Auslassungen bemängelten.
Vorteile:Hochwertige kritische Ausgabe, fesselnde und abwechslungsreiche Geistergeschichten, ausführliche Fußnoten zum besseren Verständnis, Einbeziehung der Originalversionen von „In a Glass Darkly“, starke Einleitung und allgemeine Würdigung von Le Fanus literarischem Genie.
Nachteile:Einige bemerkenswerte Auslassungen bei der Auswahl der Geschichten (wie „Squire Toby's Will“), und einige Leser bevorzugen andere Sammlungen seiner Werke, einschließlich der Zusammenstellung von Dover.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Green Tea: And Other Weird Stories
Eine Leiche ist eine natürliche Sache, aber dies war der schrecklichste Anblick, den ich je gesehen habe...“.
Sheridan Le Fanu ist eine der unverzichtbaren Figuren in der Geschichte der Gothic- und Horrorliteratur - zwischen Poe und M. R. James sicherlich der wichtigste Autor dieser Art in englischer Sprache. Während einige seiner Sensations- und Kriminalromane bei den Lesern des mittleren Viktorianischen Zeitalters sehr beliebt waren, hat er sich vor allem in kürzeren Formen hervorgetan und sich als Innovator auf dem Gebiet der unheimlichen Fiktion erwiesen. Geschichten wie „Carmilla“ und „Grüner Tee“ veranlassten M. R. James zu der Bemerkung: „Es gelingt ihm besser als jedem anderen Schriftsteller, ein geheimnisvolles Grauen zu erwecken“.
Diese bahnbrechende kritische Ausgabe enthält die Originalversionen aller fünf Geschichten, die später in dem großartigen In a Glass Darkly gesammelt wurden, sowie sieben ebenso schaurige Erzählungen aus Le Fanus gesamter Karriere, von 'Schalken the Painter', einer bahnbrechenden Geschichte über die wandelnden Toten, bis zu 'Laura Silver Bell', einer gespenstischen Erkundung der dunklen Seite der Märchen.
Aaron Worth erörtert in seiner Einführung die paranoide, klaustrophobische Welt von Le Fanus Erzählungen als einen - auf seine Weise ebenso modernen - Gegenpol zur kosmischen Horrorerzählung, wie sie von Schriftstellern wie H. P. Lovecraft praktiziert wurde.