Bewertung:

Das Buch erhält überwältigend positive Kritiken, wobei die Leser den nostalgischen Wert und die Verbindung zu Kindheitserlebnissen beim Geschichtenerzählen schätzen. Familien haben es gerne gemeinsam gelesen, und es wird als großartige Ressource für Kinder und Erwachsene hervorgehoben, die traditionelle mexikanische Geschichten neu erleben oder weitergeben möchten.
Vorteile:Das Buch weckt bei vielen Lesern nostalgische und schöne Kindheitserinnerungen. Es wird für seine fesselnden Geschichten gelobt, die generationsübergreifend wirken. Die Einbeziehung vertrauter Geschichten macht das Buch zu einem echten Erlebnis, und der zweisprachige Aspekt wird geschätzt, der es einem breiteren Publikum zugänglich macht. Das Buch wird auch als unterhaltsam für Familien angesehen, was es zu einer unterhaltsamen Lektüre für Kinder und Erwachsene macht.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser merken an, dass die Geschichten vor allem für ein jüngeres Publikum oder junge Teenager geeignet sein könnten, was auf eine mögliche Einschränkung für erwachsene Leserinnen und Leser hinweist, die tiefere oder komplexere Erzählungen suchen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Scary Stories From Mexican Grandmothers
Mi hijos Mi hijas Kommt schnell, ich habe ein ganz besonderes Geschenk für euch gefunden. Es ist ein Buch, un libro, aber nicht irgendein Buch. Es ist ein besonderes libro. Erinnert ihr euch an die alten Geschichten, die ich euch erzähle, über die ihr lacht, wenn ich euch den Rücken zudrehe? Nun, hier ist ein Buch, das dieselben Geschichten erzählt, dieselben cuentos. Es ist ein Buch, das von mexikanischen nanas wie mir stammt. Es erzählt Geschichten von sus familias. Und wisst ihr was, meine lieben Enkelkinder, mi nietos? Viele dieser Geschichten sind fast die gleichen wie die Geschichten aus mi familia. Was habe ich euch gesagt? Si, das beweist, dass die Geschichten wahr sind. Du solltest auf deine Oma hören.
In diesem Buch finden Sie mehr als ein Dutzend Geschichten, die Sie vielleicht aus der Folklore des amerikanischen Südwestens kennen. Die Lehrerin Diane Willsey ermutigte ihre Schülerinnen und Schüler, mit ihren eigenen Großmüttern zu sprechen und sie nach ihren "Gruselgeschichten" zu fragen. Dann hat sie die Erzählungen in Originalgeschichten zusammengefasst, um sie für künftige Generationen zu bewahren.
Seien Sie vorbereitet. Diese Chroniken können wirklich beängstigend sein. Wenn Sie fertig sind, möchten Sie vielleicht mit Ihrer eigenen Großmutter sprechen und die Geschichten Ihrer Familie finden.