Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Guillaume de Machaut, the Complete Poetry and Music, Volume 2: The Boethian Poems Le Remede de Fortune and Le Confort d'Ami
Dieser Band ist der zweite von dreizehn in Vorbereitung befindlichen Bänden, die die erste vollständige wissenschaftliche Ausgabe der Poesie und Musik von Guillaume de Machaut, dem führenden Vertreter dieser verwandten Künste am Ende des Mittelalters in Frankreich, bieten werden.
Es handelt sich um eine neu bearbeitete Ausgabe, die auf dem zuverlässigsten Manuskript von zwei von Machauts bekanntesten Dits basiert, dem Remede de Fortune (Heilmittel für das Glück) und dem Confort d'ami (Trost eines Freundes), die beide die zentralen Ideen der böhmischen Philosophie an die Tradition der Liebesdichtung anpassen. Die französischen Texte werden von englischen Übersetzungen begleitet, und die musikalischen Passagen werden an Ort und Stelle in einer für die Aufführung zugänglichen Form präsentiert.