Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine poetische und visionäre Biografie von Padmasambhava, dem Gründer des tibetischen Buddhismus, übersetzt von Keith Dowman, der für seine wissenschaftlichen Beiträge zur Dzogchen-Tradition gelobt wird. Rezensenten heben die schöne Sprache, die fesselnden Übersetzungen und den tiefen Einblick hervor, der das Buch zu einer wertvollen Quelle für moderne Leser und diejenigen macht, die sich für die buddhistischen Lehren interessieren.
Vorteile:Reichhaltige poetische Sprache, gründliche und fesselnde Übersetzungen, aufschlussreicher Inhalt über Padmasambhava, visuell ansprechende Illustrationen und eine großartige Quelle für das Verständnis von Dzogchen und des tibetischen Buddhismus.
Nachteile:Keine explizite Erwähnung in den Rezensionen; Potenzial für subjektive Interpretation aufgrund der poetischen Natur.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Guru Pema Here and Now: The Mythology of the Lotus Born
Inhalt des Buches:
Guru Pema ist Padmasambhava, der wandernde tantrische Yogin aus Orgyen, der Tibets großer Guru wurde. Für seine Schüler war er der Lotusgeborene und später wurde er für seine Anhänger zu Guru Rimpoche, dem kostbaren Guru-Buddha, der in unserem Herzzentrum wohnt. Identisch mit der Natur des Geistes, strahlt er Tulkus aus, um Dzogchen, die Große Vollkommenheit, zu demonstrieren. In diesem bahnbrechenden Werk bringt Keith Dowman die Guru-Mythen und die Mittel zur Anrufung von Guru Pema mit einer Analyse zusammen, die eine unmittelbare zeitgenössische Bedeutung hat. Einige Leser werden die mythischen Wahrheiten, die sich im Leben von Guru Rimpoche offenbaren und die im Zanglingma, einem Schatztext von Nyangrel Nyima Wozer, beschrieben werden, als den Kern des Buches betrachten. Andere werden das Siebenzeilengebet als die Essenz betrachten, weil Mipham Namgyels Kommentar das geheime Mittel zur persönlichen Erlangung der Vereinigung mit Guru Rimpoche liefert. Ähnlich wie Mipham die verborgenen Bedeutungen des Siebenzeiligen Gebetes erhellt und die Schätze freilegt, die in einem gewöhnlichen Gebet verborgen lagen, das jeder kennt und bisher für bare Münze genommen hat, so bringt die ausführliche Einleitung, die in Keith Dowmans unnachahmlichem Stil und aus seiner Perspektive geschrieben ist, Padmasambhava ins 21. Jahrhundert und verbalisiert tatsächlich, was wir bisher nur vermutet haben. Die Guru-Mythen werden als Code dargestellt, der die Art und Weise beschreibt, wie Guru Pemas Erleuchtung für uns wirkt und wie seine Aktivität zum Wohle anderer wirkt.
Die Geschichten aus dem Leben des Gurus sind somit paradigmatische, beispielhafte Modelle, die von seinen Yogin-Anhängern nachgeahmt werden sollen und eine Quelle der Inspiration und des Glaubens für seine Anhänger sind. Gleichzeitig beschreibt die Erzählung des Zanglingma die Ereignisse in Padmasambhavas Leben, die die frühe Geschichte des buddhistischen Tibets umfassen, aber das ist zweitrangig gegenüber dem Hauptthema - eine Darstellung der Dzogchen-Vision, Meditation und Handlung. Das Buch ist mit Reproduktionen der außergewöhnlichen Blockdrucke der "Acht Namen des Gurus" des Achten Khamtrul Rinpoche illustriert, umfangreiche Anhänge liefern den historischen Hintergrund, und Glossare und ein kommentierter Index dienen als Ersatz für Anmerkungen. Keith Dowman widmet sich nun der Lehre und Übersetzung von Dzogchen. In den sechziger Jahren trainierte er jedoch als Genyen-Praktizierender unter seinen Hauptlehrern Dudjom Rimpoche und Kanjur Rinpoche. In dieser Sadhana lieferte die Mythologie von Guru Pema die Inspiration und das Siebenzeilengebet ein geschicktes Mittel zur Erlangung der Vereinigung mit dem Guru. Dieses Werk ist eine Anerkennung der Bedeutung dieser frühen Ausbildung. Die Originaltexte sind unveränderlich; die Interpretation ändert sich je nach den Bedürfnissen der Zeit und des Einzelnen. Keith Dowmans Übersetzungen sind dem tibetischen Text treu, während sein Kommentar in den jeweiligen Moment zu passen scheint. Bhakha Tulku Pema Rigdzin. Der kostbare Guru, der Lotusgeborene, ruht im vitalen Herzen des tibetischen Buddhismus.
Der renommierte Übersetzer Keith Dowman hat hier in seinem einzigartig flüssigen Stil eine großartige Sammlung von Schlüsseltexten zusammengestellt, die die Legenden und die innere Bedeutung des Großen Gurus darstellen. Für Anfänger eine außergewöhnliche Einführung, und für die alten Hasen, die sich bewusst sind, dass sie immer noch Anfänger sind und bleiben werden, ein Band zum Genießen. Matthew Kapstein, Studiendirektor, Ecole Pratique des Hautes Etudes; Numata-Gastprofessor für buddhistische Studien, Universität von Chicago. "Keith Dowman, einer unserer geschätzten Lotsawas, hat uns mit dieser wunderschönen Version der wundersamen Geschichte von Guru Rinpoche, der Buddha-Emanation, die immer bereit ist, uns in unserem gegenwärtigen Zeitalter der Degeneration zu helfen, ein weiteres Fest der Weisheit und Freude bereitet. Ich liebe dieses Werk und empfehle es von ganzem Herzen allen, die das Leben lieben, die Tibet lieben, die seine Kultur zum Wohle aller empfindsamen Wesen teilen wollen und die an der unsterblichen Hoffnung festhalten, dass sich die Dinge für uns alle auf diesem kleinen Planeten, der sich im Weltall zwischen den Sternen verliert, zum Guten wenden müssen. Bob Thurman, Autor, Aktivist, Präsident von Tibet House US.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781507662953 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
