Bewertung:
Insgesamt ist „Goodnight Bubbala“ ein beliebtes Kinderbuch, das bei Familien, insbesondere in der jüdischen Gemeinschaft, großen Anklang findet. Es dient als fröhliche Parodie des Klassikers „Goodnight Moon“ und enthält jiddisches Vokabular, was es sowohl unterhaltsam als auch lehrreich macht. Die Illustrationen und herzerwärmenden Themen des Buches sprechen Leser aller Altersgruppen an und fördern die Verbindung zwischen den Generationen.
Vorteile:Fesselnd und unterhaltsam für Kinder und Erwachsene, kluger Gebrauch der jiddischen Sprache, farbenfrohe Illustrationen, herzerwärmende Themen wie Familie und Liebe, nostalgisch für diejenigen, die mit der jiddischen Kultur vertraut sind, fördert das kulturelle Erbe.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser sind der Meinung, dass der Inhalt des Buches anfangs zu fortgeschritten für sehr junge Kinder sein könnte, und einige Erwachsene könnten es weniger verständlich finden, wenn sie nicht mit der jiddischen oder jüdischen Kultur vertraut sind.
(basierend auf 93 Leserbewertungen)
Goodnight Bubbala: A Joyful Parody
Diese festliche Parodie stellt ein klassisches Gute-Nacht-Buch als lebhaftes jüdisches Familientreffen mit Bubbies und Zeydes, einem Dreidel und einem Schmatzen auf einem Bagel dar. Mit einem exklusiven Latke-Rezept von Ina Garten, der Barefoot Contessa aus dem Fernsehen
In dem kleinen blauen Raum gab es eine Bubbala und eine kleine Schmatta,.
Und dann - oje, oje - kam die ganze Mischpacha.
Diese spritzige Parodie eines der beliebtesten Bilderbücher Amerikas bietet eine ganz andere Schlafenszeit-Routine: eine, die voller familiärer Ausgelassenheit und Liebe ist. Anstelle von geflüstertem "Pst" wird hier getanzt, gescherzt und natürlich genascht - denn der kleine Hase ist ein jüdischer Hase, und dieses fröhliche Buch feiert die jüdischen Werte, seine Lieben zu schätzen, Dankbarkeit zu zeigen und großzügig zu sein.
Das Buch ist voll von jiddischen Wörtern, enthält ein phonetisches Glossar und sogar ein einfaches Latke-Rezept der beliebten Kochbuchautorin Ina Garten, die das Buch als "brillant, schön, wichtig und so lustig" bezeichnet.
| ISBN: | 9780525554776 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
