Guter Sprung, kleiner Karpfen: Ein chinesischer Mythos auf Englisch und Chinesisch neu erzählt

Originaltitel:

Good Jump, Little Carp: A Chinese Myth Retold in English and Chinese

Inhalt des Buches:

Vor langer Zeit lebte an einem kleinen Fluss in einem abgelegenen Tal ein glücklicher kleiner Karpfen. Er hat viele gute Freunde und spielt jeden Tag Spiele mit ihnen.

Eines Tages verschwindet sein Freund, die Kaulquappe. Es stellt sich heraus, dass die kleine Kaulquappe zu einem kleinen Frosch herangewachsen ist und in die Welt hinausgegangen ist. Der kleine Karpfen wird sehr neugierig.

Wie sieht die Außenwelt aus? Seine Freunde sagen ihm, dass die Außenwelt sehr gefährlich ist, aber die kleine Libelle sagt ihm, dass die Außenwelt wunderbar ist. Papa sagt, nur wenn er durch einundachtzig Flüsse zum Gelben Fluss schwimmt und über das Drachentor springt, kann er das Wasser verlassen und die Außenwelt erreichen. Aber seine Mutter sagt, dass Fische niemals das Wasser verlassen können.

Doch der kleine Karpfen ist fest entschlossen, das Drachentor zu finden. Der kleine Karpfen schwimmt und schwimmt. Auf seiner Reise genießt er die außergewöhnlichen Landschaften und erlebt schwere Stürme und raue See.

Schließlich erreicht der kleine Karpfen den Gelben Fluss. Wird es ihm gelingen, über das hohe Drachentor zu springen?

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781938368936
• Autor: Bo Jin
• Verlag: Shanghai Books
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2023
• Seitenzahl: 40