Bewertung:

Das Buch kommt bei Eltern und Kindern gleichermaßen gut an und wird für seine korrekte Übersetzung und Langlebigkeit gelobt. Es fesselt junge Leser mit seinen Illustrationen und dem spannenden Inhalt über Züge und ist damit ein hervorragendes Instrument zur Förderung der Zweisprachigkeit.
Vorteile:Korrekte Übersetzung, haltbare Seiten, fesselnde Illustrationen, Förderung der Zweisprachigkeit, unterhaltsam und fesselnd für Kinder und Eltern.
Nachteile:In den Rezensionen nicht erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Freight Train/Tren de Carga Board Book: Bilingual Spanish-English
Diese zweisprachige Pappbuchausgabe des Caldecott-Bilderbuchs von Donald Crews ist perfekt geeignet, um den Kleinsten grundlegende Konzepte zu vermitteln - sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch.
Beobachten Sie in Donald Crews' beliebtem Bilderbuch, wie farbenfrohe Autos die Gleise entlang sausen, durch Tunnel, über Böcke und an Städten vorbei. Voller heller Bilder und einfachem Text in Englisch und Spanisch ist dies das ideale Buch, um Kleinkindern Konzepte von Sprache, Transport und Farbe näher zu bringen.
Der Boston Globe nannte Freight Train "ein Farbkonzeptbuch von herausragender Qualität". Alle an Bord Todos a bordo