Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Guyana Legends: Folk Tales of the Indigenous Amerindians
Guyana Legends Folk Tales of the Indigenous Amerindians Von Odeen Ishmael G uyana Legends Folk Tales of the Indigenous Amerindians ist eine Sammlung von fünfzig Volkserzählungen über die ersten Bewohner Guyanas und der angrenzenden Regionen an der Nordküste des südamerikanischen Kontinents. Über die Geschichte der Indianer Guyanas vor der Ankunft der europäischen Siedler im frühen siebzehnten Jahrhundert ist nur sehr wenig bekannt, und tatsächlich gab es bis vor etwa siebzig Jahren keine schriftliche Form ihrer Sprachen. Tatsächlich beruht ein Großteil der Geschichte der Indianer auf mündlichen Überlieferungen, die nicht ganz eindeutig sind, da die Zeiträume, in denen wichtige Ereignisse stattfanden, nur schwer zuzuordnen sind. Dennoch sind die mündlichen Überlieferungen der Eingeborenen sehr reich an volkstümlichen Geschichten über die Helden und Heldinnen dieser Ureinwohner. Einige dieser Volksgeschichten werden von den neun verschiedenen Sprachgruppen oder Stämmen, aus denen sich die indianische Bevölkerung Guyanas zusammensetzt, in unterschiedlichen Versionen erzählt. Diese Unterschiede werden in diesem Buch veranschaulicht, in dem zwei verschiedene Geschichten über den Erwerb des Feuers und verschiedene Versionen der Legende von zwei unsterblichen Volkshelden, den Beiden Makonaima und Pia, vorgestellt werden.
Die vorliegende Sammlung indianischer Legenden wurde über einen langen Zeitraum von vielen Jahren zusammengestellt, in denen ich älteren Indianern in verschiedenen Regionen Guyanas und in jüngerer Zeit auch den Bewohnern des venezolanischen Delta Amacuro an der Grenze zu Guyana zuhörte und Versionen dieser Geschichten sammelte. Bezeichnenderweise wurden die meisten dieser Legenden seit dem späten neunzehnten Jahrhundert auch von einer Reihe von Schriftstellern zusammengefasst, darunter Everard F. im Thurn, W. H. Brett, Walter Roth und Leonard Lambert. Es ist jedoch bezeichnend, dass die Versionen, die von diesen Schriftstellern des 19. und frühen 20. Jahrhunderts erzählt wurden, keineswegs original sind, sondern im Laufe der Jahre einige Veränderungen erfahren haben und neue Figuren hinzugekommen sind. Da die Indianer des Nordwestdistrikts von Guyana ethnologisch und kulturell mit denen der östlichen Regionen Venezuelas, insbesondere der Region Delta Amacuro, verwandt sind, ist es bemerkenswert, dass die Mythen und Legenden dieser venezolanischen Indianer große Ähnlichkeiten mit denen ihrer guyanesischen Gegenstücke aufweisen. Interessanterweise haben auch die im Nordwesten Venezuelas in der Nähe des Maracaibo-Sees lebenden Guajiro-Indianer arawakischer Abstammung einige Volkserzählungen, die denen ihrer „Verwandten“ aus dem Nordwest-Distrikt Guyanas und der Delta-Amacuro-Region Venezuelas sehr ähneln.
Für weitere Informationen werden die Schriften der venezolanischen Forscher Cesaréo de Armellada, Maria Manuela de Cora und Michel Perrin empfohlen. Eine wichtige Figur in der indianischen Legende ist der „Tiger“. Es gibt zwar eine Reihe von Tigern in den Geschichten, und im Allgemeinen sind sie alle Bösewichte, aber diese Tiere gehören nicht zur Fauna Guyanas oder des gesamten amerikanischen Kontinents. Was allgemein als „Tiger“ bezeichnet wird, ist der große gefleckte Jaguar. Und der „schwarze Tiger“, der in einer der Geschichten in diesem Buch erwähnt wird, ist der große südamerikanische Puma. Zwanzig der in dieser Sammlung enthaltenen Volksmärchen erschienen bereits in meinem früheren Buch Amerindian Legends of Guyana, das 1995 veröffentlicht wurde. Sie wurden nun jedoch überarbeitet und in einigen Fällen neu betitelt. Zu den dreißig weiteren Geschichten gehören die von zwei schlauen Trickbetrügern der indianischen Folklore, dem faulen, aber schlauen Konehu und dem schlauen Kaninchen Koneso. Diese Legenden der Ureinwohner Guyanas sind nicht nur interessant und unterhaltsam, sondern auch im anthropologischen Sinne aufschlussreich.
| ISBN: | 9781465356697 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
