
Nach einer turbulenten Zeit in Cwm Y Glo beschließt Dela Arthur, eine Pause einzulegen, um neue Kräfte zu sammeln.
Es dauert jedoch nicht lange, bis ein neuer Fall auftaucht, dieses Mal in einer Stadt am Meer. Wird die Seeluft sie wiederbeleben oder ihr Urteilsvermögen trüben? Zwei Todesfälle ereignen sich sehr nahe beieinander in Abergorwel, und Dela möchte wissen, ob sie miteinander in Verbindung stehen.