Bewertung:

Das Buch „Don't Be Afraid, Gringo“ ist ein aufschlussreicher und persönlicher Bericht über Elvia Alvarados Erfahrungen in Honduras, der die Kämpfe der Campesino-Gemeinschaft und die Herausforderungen durch soziale und wirtschaftliche Ungerechtigkeit beleuchtet. Es ist sowohl ein historischer Bericht als auch ein persönliches Zeugnis, das die harte Realität des Lebens in Honduras inmitten von Korruption und Unterdrückung offenbart. Das Buch wurde für seine Klarheit und emotionale Tiefe gelobt, während einige Leser den Stil als schwierig oder die Ansichten des Autors als fehlerhaft empfanden.
Vorteile:Das Buch bietet eine einzigartige und persönliche Perspektive auf das Leben in Honduras, was es sehr lehrreich und augenöffnend macht. Es ist gut geschrieben und von verblüffender Klarheit und erfüllt seinen Zweck sowohl als Geschichtswerk als auch als persönliche Erzählung. Die Leser fanden es aufschlussreich, inspirierend und eine gute Quelle für das Verständnis des Kampfes der Campesinos und der sozialen Probleme in Honduras. Es wird auch für seine fesselnde Erzählweise und die Bewahrung der Stimme des Autors gelobt.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch aufgrund seines Stils schwierig zu lesen und bezeichneten es als weinerlich oder manchmal schwer verdaulich. Es gibt Meinungen, dass die Ansichten des Autors nicht repräsentativ für alle Honduraner sind, was zu einem Mangel an Ausgewogenheit in der Erzählung führt. Einige Rezensenten waren der Meinung, dass das Buch zwar wertvolle Einblicke bietet, aber die breitere sozioökonomische Landschaft nicht angemessen erklärt und für akademische Zwecke möglicherweise nicht geeignet ist.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Don't Be Afraid, Gringo: A Honduran Woman Speaks from the Heart: The Story of Elvia Alvarado
Hier ist eine Stimme, die selten gehört wird, die Stimme der Mehrheit Lateinamerikas, derjenigen, die die Lasten der Gesellschaft tragen. Wenn wir Honduras, Mittelamerika oder überhaupt Lateinamerika verstehen wollen, müssen wir dieser Stimme aufmerksam zuhören. Sie hat uns viel zu lehren. Sie bestimmt die Zukunft." --E. Bradford Burns, Professor für Geschichte, UCLA
Don't be Afraid, Gringo ist die preisgekrönte mündliche Geschichte von Elvia Alvarado, einer mutigen campesina(Bauern)-Aktivistin in Honduras, dem ärmsten Land Mittelamerikas. Von der katholischen Kirche dazu ausgebildet, Frauengruppen zur Bekämpfung der Unterernährung zu organisieren, begann Alvarado zu hinterfragen, warum die Campesinos überhaupt unterernährt waren. Ihr wachsendes politisches Bewusstsein, ihre Reisen zu Fuß über die Nebenstraßen von Honduras und ihre Gespräche mit Menschen aus dem ganzen Land haben ihr Einblicke in die inneren Abläufe ihrer Gesellschaft gegeben, die weit über die der meisten Campesinos hinausgehen, die sich nie aus ihren Dörfern herausgewagt haben. Als Campesino-Organisatorin hat Alvarado gefährliche Landgewinnungsaktionen durchgeführt, um die nationalen Landreformgesetze durchzusetzen. Infolge dieser Aktionen wurde sie vom honduranischen Militär schikaniert, inhaftiert und gefoltert.
Geschickt übersetzt und herausgegeben von Medea Benjamin, einer Expertin für Zentralamerika, führt Don't Be Afraid, Gringo uns in das Herz des Kampfes der Bauern und des politischen Konflikts im heutigen Honduras.