Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Light Novel, die die Geschichte eines Mädchens, Kurihara Misato, erzählt, das nach ihrem Tod in einer Fantasiewelt wiedergeboren wird. Auf der Suche nach einem durchschnittlichen Leben wird ihre Bitte von einem Gott ganz anders interpretiert als erwartet, was zu humorvollen und niedlichen Situationen führt, während sie mit ihren unerwarteten Fähigkeiten kämpft. Obwohl das Buch wegen seines Charmes und Humors geschätzt wird, haben mehrere Leser Probleme mit der Qualität der Übersetzung und redaktionelle Fehler bemerkt.
Vorteile:⬤ Niedliche und lustige Geschichte
⬤ sympathische Charaktere
⬤ einzigartige Interpretation des Isekai-Genres
⬤ Humor und Unbeschwertheit
⬤ gut strukturierte Witze und Pointen
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ gutes Tempo, das zum Binge-Reading verleitet
⬤ fesselnde und unterhaltsame Erzählung.
⬤ Schlechte Übersetzung und Lektoratsfehler
⬤ Ungereimtheiten in der Terminologie und den Handlungen der Charaktere
⬤ Manche finden die Geschichte zu simpel oder auf ein jüngeres Publikum zugeschnitten
⬤ Gemischte Gefühle über die zweite Hälfte des Buches
⬤ Verweise auf Währungen können verwirrend sein.
(basierend auf 120 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! (Light Novel) Vol. 1
Inhalt des Buches:
Sei vorsichtig, was du dir wünschst in dieser magischen Komödie über die Tücken der Wiedergeburt - jetzt mit Manga UND Anime!
Als sie zehn Jahre alt wird, wird Adele von Ascham von schrecklichen Kopfschmerzen geplagt - und von Erinnerungen an ihr früheres Leben als achtzehnjährige Japanerin namens Kurihara Misato. Dieses Leben änderte sich jedoch abrupt, als Misato bei dem Versuch, einem kleinen Mädchen zu helfen, starb und Gott begegnete.
Während dieser Begegnung äußerte sie eine seltsame Bitte und bat um durchschnittliche Fähigkeiten in ihrem nächsten Leben. Aber nur wenige Dinge - insbesondere Wünsche - verlaufen wie geplant.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781626928695 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 260 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
