רבדההוהי רבד HaDavar (The Word of הוהי): The Tanakh and Brit
Band III HaDavar, D'var י ה ו ה, oder "Das Wort Jahs", ist eine neue Übersetzung der Heiligen Schrift. Der Ausgangstext für den Tanak, das "Alte Testament", ist das masoretische Hebräisch.
Der Ausgangstext für die Brit Khadashah sind die aramäischen Peshitta-Texte des Neuen Testaments. Diese vierbändige Reihe enthält die hebräische Version des Tanak aus dem masoretischen Text und eine neue englische Übersetzung dieser Texte mit Transliterationen für hebräische Begriffe in einem englischsprachigen Ton. Das Ziel des Autors ist es, eine genauere hebräische/jüdische Wiedergabe der Texte zu geben, ohne die Schönheit der Schrift für den englischen Leser aufzugeben.
Band 4, The Brit Khadashah, erscheint in Kürze. (Über den Autor) Daniel Perek aus Conroe, Texas, ist seit 35 Jahren als Schriftsteller tätig. Er hat einen B.
A. in Bibelstudien und einen M. A.
in Geschichte. Sein Studium der hebräischen Sprache begann vor über 20 Jahren, nachdem er messianisch gläubig geworden war und die Peshitta Brit Khadashah auf Hebräisch und Aramäisch gelesen hatte.
| ISBN: | 9781682355732 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
