Bewertung:

Das Buch ist eine wunderschön illustrierte Sammlung japanischer Poesie, die sich hauptsächlich auf Haiku konzentriert. Viele Rezensenten schätzen die künstlerische Aufmachung und die harmonische Kombination von Bildern und Poesie. Das Buch dient als schöne Einführung in die japanische Kunst und Poesie und eignet sich hervorragend als Geschenk oder persönliches Andenken.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, gut organisierte Sammlung, hervorragend als Geschenk geeignet, gute Einführung in die japanische Poesie, unterhaltsam für Erwachsene und Kinder und insgesamt ästhetisch ansprechend.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass die Kunst im Verhältnis zur Poesie zu kurz kam, und einige wenige äußerten sich enttäuscht über die Tiefe der Zen-Themen in der Poesie.
(basierend auf 48 Leserbewertungen)
Haiku: Japanese Art and Poetry
Die anmutigen, stimmungsvollen Haiku, die hier vorgestellt werden, wurden von den berühmten japanischen Haiku-Meistern der letzten vierhundert Jahre verfasst, darunter Matsuo Bash, Taniguchi Buson und Kobayashi Issa. Die täuschend einfachen Gedichte, die in englischer Sprache mit japanischen Kalligraphien und Transliterationen verfasst sind, werden mit exquisiten Gemälden aus dem 18.
und 19. Jahrhundert, Ukiyo-e-Grafiken und Shin Hanga-Holzschnitten aus der Art Gallery of Greater Victoria, Kanada, kombiniert.
Haiku: Japanische Kunst und Poesie präsentiert fünfunddreißig Paare von Gedichten und Bildern, geordnet nach Jahreszeiten. In der Einleitung werden der Ursprung und die Entwicklung des Haiku, das Leben der berühmtesten Dichter und die Hindernisse bei der Übersetzung der knappen, aber komplexen Zeilen beschrieben.