Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Halfbreed
Inhalt des Buches:
Maria Campbell wuchs auf einem Kronenreservat im Norden Saskatchewans auf und war ein sensibles und entschlossenes Kind, das trotz der großen Vorurteile, die es umgaben, ein Wunder im lebhaften Alltag ihrer Gemeinschaft erlebte.
Nach dem Tod ihrer Mutter heiratete sie einen Weißen, um ihren Geschwistern ein besseres Leben zu ermöglichen, doch stattdessen stürzte sie sich in die Unterwelt von Vancouver, wo sie Prostitution, Abhängigkeit und Depressionen erlebte. Inspiriert von ihrer Cheechum machte sie sich auf den Weg der Heilung und auf die Suche nach Anerkennung und Würde, die sie mit einer ganzen Generation von Mtis teilte.
In Halfbreed beschreibt Maria Campbell ungeschminkt und in einer direkten Sprache die Armut, Ausgrenzung, Scham und den Rassismus, die der Kolonialismus mit sich brachte, und legt ein starkes Zeugnis von der Widerstandsfähigkeit ihres Volkes ab.
Das Buch enthält eine Passage über die Vergewaltigung von Maria Campbell durch einen RCMP-Beamten, die aus der Originalausgabe herausgelöst wurde, bevor sie 2019 in der bei McClelland & Stewart erschienenen Neuauflage wieder eingefügt wurde.
Die deutsche Übersetzung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Wendat-Künstler Charles Bender, der unter anderem die französische Version von Kevin Lorings Theaterstück L o le sang se mle gestaltet hat, und Jean Marc Dalp, einem produktiven Theatermann, Schriftsteller, Übersetzer und langjährigen Mitarbeiter des Hauses.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9782897442484 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
