Leserbewertungen
Zusammenfassung:Hamam Balkania von Vladislav Bajac ist eine nachdenklich stimmende Mischung aus historischer Fiktion und Memoiren, die die Reise von Mehmed Sokolović auf dem Weg zu seiner Identität im Osmanischen Reich verfolgt. Obwohl das Buch reiche philosophische Einsichten und einen schönen Erzählstil bietet, wurde es kritisiert, weil es ihm an Tiefe in der Charakterentwicklung mangelt und es Probleme mit der Bearbeitung und Klarheit gibt.
Vorteile:Das Buch bietet eine atemberaubende Mischung aus historischer Fiktion und Memoiren mit einem schönen, anschaulichen Schreibstil. Es fordert die Gedanken des Lesers über Glück und Identität heraus und bietet eine fesselnde Erzählung über das Osmanische Reich und die serbische Kultur. Viele Leser empfinden die Parallelen zwischen den beiden Geschichten als fesselnd und poetisch.
Nachteile:Kritiker merken an, dass das Buch diejenigen enttäuschen könnte, die einen traditionellen Roman erwarten, da es sich manchmal kalt anfühlt und eine sinnvolle Charakterentwicklung vermissen lässt. Die historische Erzählung überschattet gelegentlich das persönliche Leben der Figuren. Außerdem gibt es zahlreiche Tippfehler und redaktionelle Mängel, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Haftungsausschluss: Dieses Buch ist nur für ernsthafte Leser geeignet und wurde nicht für den Pulp-Fiction-Leser der sechsten Klasse geschrieben. Die Lektüre von Hamam Balkania erfolgt auf eigene Gefahr.
(Und genießen Sie jedes Wort, das der preisgekrönte Autor Vladislav Bajac und der Übersetzer Randall A. Major liebevoll auf die Seiten geschrieben haben. ) -Einer der ambitioniertesten Romane unserer Zeit. - Goffredo Fofi, Internationale - Eine ganz neue Art, eine Geschichte zu erzählen...
- John Ralston Saul, Präsident des PEN International -Zen-Werk, historischer Roman, philosophisches Tagebuch, großartige Übung in Bescheidenheit...
- Fabio de Propris, Il Manifesto - Ein Werk von verblüffender intellektueller, struktureller und erzählerischer Komplexität, geschrieben in klarer, einnehmender und geistreicher Prosa. - Drew Adamek, Valley Advocate - Eine akribisch strukturierte Geschichte über Freundschaft und Erlösung.
- Marcus Agar, Wild Rooster, London Vladislav Bajacs Roman Hamam Balkania hat fünf Preise gewonnen, wurde in sieben Bestseller-Ausgaben gedruckt und kommt nun endlich nach Nordamerika. In der Tradition der großen modernen serbischen Romanciers spinnt Bajac eine Geschichte zwischen alt und neu, modern und verrostet, Ost und West, Wasser und Feuer. Es ist nicht schwer zu verstehen, warum dieser historische Roman in 15 Sprachen übersetzt wurde und in seinem Heimatland ein Bestseller ist.
Bajacs Geschichte tanzt zwischen den beiden Handlungssträngen wie ein tanzendes Paar, zwischen dem kein Platz ist. Seine Prosa ist mal verworren, mal poetisch, aber immer fesselnd und mitreißend organisiert. Das Heimatland des Autors, Serbien, ist fasziniert von seinen osmanischen Wurzeln, und dieser Roman ist da keine Ausnahme.
Bajac verwebt das Leben antiker Persönlichkeiten mit blitzenden, realen und schmutzigen Charakteren aus der jüngeren Vergangenheit der westlichen Gesellschaft - seine Geschichten tauchen zuweilen in den Brunnen der Memoiren ein. Bajac hat mit Leonard Cohen zusammengearbeitet und mit literarischen Größen Worte und Bühnen geteilt - nichts davon geht dem Leser hier verloren.
Zwei Geschichten prallen im Kopf des Lesers aufeinander, nicht auf den Seiten, als würde man zwei verschiedene Geschichten von zwei verschiedenen Professoren erfahren. Dies ist zugleich eine Geschichte der Freundschaft und ein Buch der Warnung: Kennen wir wirklich das, was wir so gut zu kennen glauben? Hamam Balkania erhielt den Balkanika-Preis für den besten Roman auf dem Balkan 2007/2008, den Isidora-Sekulic-Preis für das beste Buch 2008 und den Hit-Liber-Preis für das meistverkaufte Buch desselben Jahres.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781613430460 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
