Bewertung:
Das Buch wird im Allgemeinen wegen seiner positiven Botschaft über Freundlichkeit und emotionales Lernen gut aufgenommen und wegen seiner zweisprachigen Präsentation geschätzt. Viele Rezensenten kritisierten jedoch die schlechte Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Positive Botschaft, die Freundlichkeit und soziales emotionales Lernen fördert
⬤ großartig zum Vorlesen
⬤ zweisprachig (Spanisch und Englisch), was für viele Leser ein Plus ist
⬤ ansprechende Illustrationen
⬤ einfach und ansprechend für frühe Leser.
⬤ Schreckliche Übersetzungsqualität mit Grammatikfehlern
⬤ wirkt gehetzt und unnatürlich
⬤ Unzufriedenheit über das Fehlen einer professionellen Übersetzung
⬤ einige Leser fanden den Text verwirrend.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Das preisgekrönte, 32-seitige Bilderbuch wurde jetzt in einer neuen, zweisprachigen Ausgabe ins Spanische übersetzt. Dieses herzerwärmende Buch ermutigt zu positivem Verhalten, indem es das Konzept eines unsichtbaren Eimers nutzt, um Kindern zu zeigen, wie einfach und lohnend es ist, Freundlichkeit, Wertschätzung und Liebe auszudrücken, indem man "Eimer füllt".
Diese aktualisierte und überarbeitete Ausgabe zum 10. Jahrestag des Buches hilft den Lesern, besser zu verstehen, dass das "Eimertauchen" ein negatives Verhalten und kein dauerhaftes Etikett ist.
Sie erklärt auch, dass es möglich ist, unsere eigenen Eimer zu füllen oder in sie einzutauchen. Weitere Informationen finden Sie unter www.bucketfillers101.com.
| ISBN: | 9780996099950 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
