
Home Visit
Lyriksammlung von Michal Rubin.
10/15/2023.
"Von der Terrasse in South Carolina aus verfolge ich die Nachrichten aus meiner anderen Heimat, Israel, und zähle die Toten nach einem siebentägigen Krieg, der Häuser und Straßen überflutet... alles Boden, den meine Füße so gut kennen, und der Boden unserer Nachbarn, den meine Füße noch nicht betreten haben.
Die Gedichte in dieser Sammlung wurden in den letzten Jahren geschrieben und sind keineswegs eine aktuelle Aufzeichnung der Ereignisse zwischen Israel und Palästina. Sie sind nur meine Reflexion und der Ausdruck meines eigenen Kampfes zwischen meiner Verbundenheit mit Israel, der Heimat meiner Kindheit, und meinem Herzschmerz über die israelische Politik in Bezug auf das palästinensische Volk. Seit langem bin ich hin- und hergerissen zwischen dem Verlassen Israels und der Liebe zu diesem Land, während ich gleichzeitig mit der Wahrheit und den Täuschungen in der modernen Geschichte des Landes konfrontiert bin. Die Gedichte weben eine Geschichte über die Suche nach Zuflucht und Heimat eines.
Volkes, während es Zuflucht und Heimat für ein anderes Volk verliert.
Heute, da ich diese Zeilen schreibe, ist die Karte meines Ringens in allen Nachrichten, in den sozialen Medien und in den Gesichtern meiner Freunde und Familie zu sehen. Ich erinnere mich an meine kindlichen Ängste vor den Gräueltaten des Krieges, als ich als Zwölfjährige mit meiner Mutter und unseren Nachbarn in einem Luftschutzkeller saß. Später am Tag sehe ich mich dann mit meinen sehr erwachsenen Ängsten vor Antisemitismus konfrontiert, die sich mit meiner Scham und meinem Schmerz über das Verhalten meines Landes in den besetzten palästinensischen Gebieten vermischen. Die Ängste sind nicht mehr in gedämpften, vorsichtigen Farben gemalt, sondern in einer grellen, kühnen Grausamkeit. Die Visionen von Gräueltaten, die die Ängste eines Zwölfjährigen waren, sind nicht mehr eingebildete Ängste, sondern die Realität der Grausamkeit, in der mein Volk und unsere Nachbarn ertrinken. Meine.
Gedichte erzählen meinen kleinen Teil dieser Geschichte von zwei Völkern, die ihren Weg verloren haben und weiterhin in der Wüste der.
Menschlichen Schatten. Mögen wir einen Weg finden, die Menschlichkeit des Anderen zu sehen".