Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The English Dative Alternation: Comparison of the HAVE-GOAL approach of Krifka and the verb-sensitive approach of Rappaport Hovav and Levin
Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,0, Humboldt-Universität zu Berlin (Anglistik), Veranstaltung: Dative Alternation: Dative Alternation, Sprache: Deutsch: Englisch, Beschreibung: Würden Sie sagen, dass Sie "... einem Fremden Ihre Telefonnummer gegeben haben" oder klingt "...
einem Fremden Ihre Telefonnummer gegeben haben" besser? In dieser Hausarbeit soll diese Frage analysiert werden. Das grammatische Phänomen, das diesen beiden Konstruktionen zugrunde liegt - dem doppelten Objektdativ ein Fremder) deine Telefonnummer) und dem Präpositionalobjektdativ deine Telefonnummer) an einen Fremden) - ist die sogenannte Dativalternation. Der Begriff Dativalternation hat die Fähigkeit, das gleiche Ereignis des Gebens mit zwei spezifischen Strukturen auszudrücken, wie oben gezeigt.
Im Folgenden wird auf die Ansätze von Krifka und Rappaport, Hovav und Levin eingegangen. Zunächst wird eine Definition der Dativalternation gegeben.
Wichtige Fakten, Beispiele und eine Liste von Verben, die eine Dativalternation zulassen oder nicht zulassen, sollen einen Überblick über das Thema geben. In dieser Hausarbeit wird auch auf die Unterschiede zwischen der Dativalternation und der Potenzalternation eingegangen und anschließend werden die beiden Ansätze zur Dativalternation verglichen.
Die Hauptgedanken von Krifkas "Semantic and Pragmatic Conditions for the Dative Alternation" (2003) und Rappaport Hovavs und Levins "The English dative alternation: The case for verb sensitivity" (2008) werden vorgestellt und verglichen. Zu guter Letzt werde ich kurze Überlegungen zur Dativalternation in der deutschen Sprache anstellen und aufzeigen, wie diese mit der englischen Dativalternation zusammenhängt.