Bewertung:

Das Buch enthält eine Sammlung hawaiianischer Legenden und Mythen, die von den Lesern aufgrund ihrer faszinierenden Geschichten und ihres pädagogischen Wertes im Allgemeinen gut aufgenommen werden. Viele Rezensenten schätzen die Fähigkeit des Buches, sowohl Kinder als auch Erwachsene anzusprechen, obwohl sich die Kritik auf die Einfachheit der Erzählungen und den Mangel an Tiefe bezieht.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichten über hawaiianische Legenden.
⬤ Zum Vorlesen für Kinder geeignet, besonders zur Schlafenszeit.
⬤ Bietet kulturelle Einblicke in die hawaiianische Mythologie.
⬤ Gute Illustrationen.
⬤ Positiver Empfang für den Austausch und das Lernen in der Familie.
⬤ Einigen Geschichten fehlt es an Tiefe und Details.
⬤ Die Verwendung englischer Namen für die Götter kann die kulturelle Erfahrung beeinträchtigen.
⬤ Einige Rezensenten fanden das Buch zu kurz oder es fehlten Illustrationen für jüngere Leser.
⬤ Eine gewisse Vertrautheit mit den Mythen ist erforderlich, um das Buch richtig zu verstehen.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Hawaiian Myths of Earth, Sea, and Sky
Wenn sich die Geschichtenerzähler des alten Hawaii im Schein von Kerzenfackeln versammelten, erzählten sie Geschichten, die die Welt um sie herum erklärten. Diese Geschichten beschrieben, wie die Götter die Erde und ihr Leben schufen, wie die Sterne entstanden und warum die Tage im Sommer länger sind.
Andere Geschichten erzählten von den Streichen des Schweinemenschen Kamapuaa, dem Ursprung des Tapa-Baums, dem Tod des Monsterreptils Mo-o und der Heimat der Vulkangöttin Pele. Aus diesem reichen Fundus der Mythologie hat die Autorin Vivian Thompson zwölf Mythen ausgewählt.
Sie erzählt sie mit dem wahren Geschmack und der Einfachheit der Geschichtenerzähler aus längst vergangenen Zeiten nach. Begleitet werden Thompsons Worte von den Illustrationen der hawaiianischen Künstlerin Marilyn Kahalewai, die den Reiz und die Dramatik der alten Erzählungen eingefangen hat.