Bewertung:

Das Buch „Hear My Voice/Escucha mi voz“ (Höre meine Stimme/Escucha mi voz) stellt fesselnde Zeugnisse von Kindern vor, die an der südlichen Grenze der USA festgehalten werden, und fängt ihre Erfahrungen in herzzerreißenden Worten und beeindruckenden Illustrationen ein. Das Buch soll das Bewusstsein für die Ungleichheiten schärfen, mit denen Einwandererkinder in den USA konfrontiert sind, und zu Diskussionen über diese kritischen Themen anregen. Während viele das Buch als wichtige Lektüre für Kinder und Erwachsene ansehen, die Verständnis und Empathie fördert, kritisieren einige Rezensenten die einseitige Darstellung und den potenziell verstörenden Inhalt für junge Leser.
Vorteile:⬤ Fesselnd und wunderschön illustriert
⬤ bietet wichtige und zu Herzen gehende Geschichten von Kindern
⬤ zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch)
⬤ erleichtert wichtige Gespräche über soziale Gerechtigkeit und Ungleichheit
⬤ wird als wichtige Lektüre für Kinder und Erwachsene gleichermaßen empfohlen
⬤ unterstützt das Bewusstsein und die Fürsprache für Einwandererkinder.
⬤ Einige könnten den Inhalt für jüngere Leser als verstörend oder beunruhigend empfinden
⬤ kritisiert, dass es möglicherweise eine einseitige Sicht auf die Einwanderungsproblematik vermittelt
⬤ einige Leser sind der Meinung, dass es komplexe Themen zu sehr vereinfacht
⬤ wurde wegen seiner emotionalen Darstellung der Erfahrungen von Kindern kritisiert.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Hear My Voice/Escucha Mi Voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States
Die bewegenden Geschichten von Kindern in der Migration - in ihren eigenen Worten. "In Spanisch und Englisch, ein erschütternder Bericht aus erster Hand über die Erfahrungen von Kindern in Haft an der südlichen US-Grenze....
Ein kraftvolles, kritisches Dokument, das in Bilderbuchform nur noch herzzerreißender ist. " -- Kirkus Reviews Sternchenbewertung. Jeden Tag werden Kinder mit Migrationshintergrund an der Grenze zwischen den USA und Mexiko aufgehalten.
Sie sind verängstigt, allein, und ihr Leben ist in der Schwebe. Hear My Voice/Escucha mi voz erzählt die Geschichten von 61 dieser Kinder aus Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador und Mexiko, die zwischen fünf und siebzehn Jahre alt sind - in ihren eigenen Worten, die aus eidesstattlichen Aussagen stammen.
Passend zum Geist des Projekts ist das Buch auf einer Seite auf Englisch, auf der anderen Seite gibt es eine vollständige spanische Version. Illustriert von 17 Latinx-Künstlern, darunter die Caldecott-Medaillengewinnerin und mehrfache Pura-Belpr-Illustratorenpreisträgerin Yuyi Morales und der Pura-Belpr-Illustratorenpreisträger Raὺ l der Dritte.
Enthält Informationen, Fragen und Aktionspunkte. Der Kauf dieses Buches kommt Project Amplify zugute, einer Organisation, die Kinder in der Migration unterstützt.