Sacred Latin Texts and English Translations for the Choral Conductor and Church Musician: Propers of the Mass
Diese Sammlung enthält englische Übersetzungen für die Proprien der Messe - jene Teile der römisch-katholischen Messe, die im Laufe des liturgischen Jahres von Tag zu Tag wechseln.
Seit dem Mittelalter wurden diese Texte in Form von Gesängen und später als Motetten vertont und während des Gottesdienstes gesungen. Viele dieser Musikwerke gehören heute zur Standardliteratur für Chöre und werden regelmäßig in Konzerten und Gottesdiensten aufgeführt.
Neue Vertonungen von Messproprien werden weiterhin von bedeutenden zeitgenössischen Komponisten geschrieben. Da diese Vertonungen lateinischer Texte oft ohne englische Übersetzung veröffentlicht werden, ist diese Sammlung von mehr als 900 Proprien ein wertvolles Nachschlagewerk für Chorleiter und Kirchenmusiker und das umfassendste Buch seiner Art. Die liturgische Funktion des Buches bietet dem Leser Informationen über den spezifischen Festtag (oder die Festtage), für die bestimmte Texte verwendet wurden.
Dies ist nicht nur als grundlegende Hintergrundinformation nützlich, sondern auch als wertvolle Hilfe bei der künstlerischen Interpretation der Vertonung eines Textes. Eine Auflistung der Festtage des Kirchenjahres ist hilfreich für Kirchenmusiker, die Musik mit lateinischen Texten zur Verwendung in Gottesdiensten auswählen wollen, oder als Hilfe für Dirigenten, die lateinische geistliche Musik in Konzerten programmieren.
| ISBN: | 9780313306365 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
