Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die hebräische Tetragammationsbibel, eine King-James-Version mit heiligen Namen, wird für die Einbeziehung des Tetragrammatons und der hebräischen Namen gelobt und bietet einen modernen und dennoch lesbaren Text. Viele Rezensenten schätzen die Konzentration auf heilige Namen, obwohl einige ihre Enttäuschung über das Vorhandensein des Wortes „Lord“ und bestimmte redaktionelle Entscheidungen zum Ausdruck bringen. Die Hardcover-Ausgabe wird für ihre Qualität gelobt, während das Taschenbuch praktische Probleme aufweist. Insgesamt erhält das Buch positives Feedback für seinen Inhalt und seine Präsentation, aber es gibt auch einige Kritikpunkte in Bezug auf Genauigkeit und Terminologie.
Vorteile:⬤ Enthält das Tetragrammaton und die hebräischen Namen für Gott und Jesus.
⬤ Leicht zu lesende Schriftgröße (12-13 Punkt).
⬤ Gute Qualität des Einbands.
⬤ Schnelle Lieferung durch den Verkäufer.
⬤ Viele Leser schätzen es, die heiligen Namen anstelle der traditionellen Titel zu haben.
⬤ Gelegentliche Verwendung von 'Herr' im Text, was einige Benutzer als enttäuschend empfanden.
⬤ Die Taschenbuchversion hat Probleme, flach zu bleiben.
⬤ Einige Verwirrung bezüglich der Verwendung des Tetragrammatons im Vergleich zu den modernen hebräischen Buchstaben.
⬤ Der Umgang des Neuen Testaments mit dem Namen Gottes stimmt nicht mit den Erwartungen überein, die der alttestamentliche Gebrauch weckt.
⬤ Die terminologische Unterscheidung zwischen „Testament“ und „Bund“ wurde kritisiert.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Sacred Name Bible: Sacred Name King James Version, hard cover
Inhalt des Buches:
Gott, der Allmächtige, sagte in Exodus 20:7 (KJV): "Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr wird den nicht freisprechen, der seinen Namen missbraucht.".
In dem ehrfürchtigen Bestreben, sicherzustellen, dass niemand jemals gegen dieses wichtige Gebot verstößt, beschlossen die jüdischen Rabbiner vor Tausenden von Jahren, den heiligen Namen Gottes, der auf Hebräisch YHVH geschrieben wird, niemals auszusprechen. Anstelle seines Namens beschlossen sie, "Adonai" oder "HaShem" ("Der Name" auf Hebräisch) zu sagen. Möge Gott sie dafür segnen, dass sie Seinem Gebot so sorgfältig und ehrfürchtig gehorchten. Jüdische Menschen befolgen diesen Brauch noch heute. Auch die Bibelübersetzer tun dies. Sie ersetzen den Namen Gottes durch "HERR" in Großbuchstaben (wie in dem obigen Vers). Die Befolgung dieser rabbinischen Regel ist sogar so vollständig, dass die korrekte Aussprache des ehrfurchtgebietenden, heiligen Namens des Allmächtigen verloren gegangen ist. Niemand weiß heute mit Sicherheit, wie er ausgesprochen wurde.
Wir fragen uns, ob es das ist, was der Schöpfer des Universums im Sinn hatte? Möchte er wirklich niemals seinen Namen auf unseren Lippen hören, wenn er mit großer Ehrfurcht und Ehrfurcht ausgesprochen wird? Er hat seinen Namen fast 7000 Mal in der Bibel erwähnt. David, "ein Mann nach Gottes eigenem Herzen", schrieb diesen heiligen, hebräischen Namen fast 800 Mal in die Psalmen und sprach ihn höchstwahrscheinlich auch aus, wenn er diese Psalmen rezitierte, betete oder zu JHWH sang. Es ist ein wunderbarer Segen, den heiligen hebräischen Namen in der ganzen Heiligen Schrift zu sehen - ein Fest für unsere Augen, Seelen und Geister. Vielleicht werden wir eines Tages auch den Segen haben, Seinen Namen laut und kraftvoll zu verkünden, Seinen Namen liebevoll im Lobpreis zu singen und Seinen heiligen Namen aufrichtig im Flehen anzurufen. Da HaSchem jedoch zuließ, dass der Klang Seines Namens verloren ging, möchte Er vielleicht, dass er nur im Privaten wirklich ehrfürchtig ausgesprochen wird. Die zwei wahrscheinlichsten Aussprachen, die von hebräischen Gelehrten vorgeschlagen werden, sind: "Yehovah" oder "Yahoveh". Es wird nicht "Jehovah" ausgesprochen, weil es im Hebräischen keinen "j"-Laut gibt. Es heißt nicht "Jahwe", weil es im Hebräischen keinen "w"-Laut gibt. (Obwohl manche sagen, dass es im alten Hebräisch einen Laut gab, der irgendwo zwischen einem "w" und einem "v" lag. ) Möge ADONAI selbst, wenn Er will, offenbaren, wie man - im geheimen Gebet und in der Anbetungszeit - mit allem Respekt, aller Ehre und Ehrfurcht - Seinen heiligen, mächtigen Namen ausspricht.
Es gibt so viel tiefe Bedeutung und Schönheit in dem heiligen Namen YHVH. Da ist die Bedeutung von Existenz, von Atem, von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Und wenn man sich die Bedeutungen der einzelnen hebräischen Buchstaben von YHVH ansieht, gibt es etwas sehr Erstaunliches. Die hebräischen Buchstaben waren ursprünglich Piktogramme, von denen jedes eine Bedeutung hatte. Das hebräische "Y" hat die Bedeutung von "Hand", das "H" bedeutet "Fenster" oder "sehen". Das "V" war ursprünglich ein Bild für einen Zeltpflock oder einen Nagel. Zusammengesetzt bedeutet es "Hand, siehe, Nagel, siehe". Da die hebräische Grammatik im Vergleich zum Englischen oft verkehrt herum ist, können wir das umdrehen und sagen: "Seht die Hand, seht den Nagel." Verursacht das nicht einen Schauer der Ehrfurcht vor der Offenbarung? Möge der Herr uns weiterhin immer mehr über seinen heiligen hebräischen Namen offenbaren. Finden Sie in dieser Bibel und auf der Website des Olive Press Verlags etwas ähnlich Erstaunliches über den heiligen hebräischen Namen unseres Messias und Erlösers, Jeschua, heraus. Sie werden sehr erstaunt sein.
Diese Bibel verwendet die King James Version mit nur diesen Änderungen: "Messias" ersetzt "Christus" und "Erlösung" hat die hebräischen Buchstaben daneben.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781941173466 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
