Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Originaltitel:
Herstories an Anthology of New Ukrainian Women Prose Writers
Inhalt des Buches:
Die Prosa von Frauen ist in der Literaturszene der Ukraine kurz vor und nach der ukrainischen Unabhängigkeit im Jahr 1991 explodiert. In den letzten zwei Jahrzehnten sind zahlreiche faszinierende neue Autorinnen aufgetaucht. Diese Autorinnen schreiben in einer Vielzahl von Stilen und Genres, darunter Kurzgeschichten, Romane, Essays und neuer Journalismus. In der Sammlung finden Sie: Realismus, magischer Realismus, Surrealismus, Phantastik, intellektuelles Schreiben, neu entdeckte feministische Perspektiven, philosophische Prosa, psychologische Rätsel, Bekenntnisprosa und vieles mehr.
Sie werden die ganze Bandbreite der Erfahrungen dieser ukrainischen Schriftstellerinnen finden, die von tiefer Spiritualität bis zu offenen Darstellungen von Sexualität und zwischenmenschlichen Beziehungen reichen. Sie werden Tragik und Humor finden und gelegentlich auch Humor in der Tragik. Sie finden urbane Prosa, kantig, bissig und intellektuell, aber auch Prosa, die auf das Dorfleben zurückgeht, und tiefe Tragödien aus der sowjetischen Vergangenheit, die ein ganzes Volk traumatisiert haben. Dies ist eine Sammlung von Geschichten ukrainischer Frauen, Geschichten, die dazu dienen, ihre einzigartigen Geschichten in englischer Übersetzung zu erzählen. Ausführliche Auszüge aus Romanen und Übersetzungen kompletter kürzerer Werke jeder Autorin geben dem Leser einen tiefen Einblick in dieses aufkeimende Phänomen der zeitgenössischen ukrainischen Frauenprosa.
Der Band wird 18 zeitgenössische Schriftstellerinnen umfassen: Lina Kostenko, Emma Andijewska, Nina Bichuya, Sofia Maidanska, Ludmyla Taran, Liuko Dashvar, Maria Matios, Eugenia Kononenko, Oksana Zabuzhko, Iren Rozdobudko, Natalka Sniadanko, Larysa Denysenko, Svitlana Povaljajeva, Svitlana Pyrkalo, Dzvinka Matiash, Irena Karpa, Tanya Malyarchuk, and Sofia Andrukhovych.
Der Band wurde von Michael M. Naydan, Woskob Family Professor of Ukrainian Studies an der Pennsylvania State University, zusammengestellt, herausgegeben und mit einer kritischen Einleitung versehen. Siebzehn verschiedene Übersetzer aus aller Welt haben Übersetzungen zu diesem Band beigetragen.
Glagoslav Publications bedankt sich herzlich bei Oksana Zhelisko, einer talentierten Künstlerin, die das Titelbild für dieses Buch gestaltet hat. Das Gemälde "April" aus der Serie Zwölf Monate - ein Dutzend Stimmungen spiegelt das Geheimnis ihrer Seele perfekt wider.
Für diejenigen, die sich eingehender mit einigen der hier vorgestellten Autoren befassen möchten, sind derzeit Übersetzungen von Romanen von Maria Matios, Larysa Denysenko und Iren Rozdobudko bei Glagoslav erhältlich.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781909156029 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
