Bewertung:
Das Buch bietet wertvolle Einblicke in hethitische Mythen durch eine Zusammenstellung fragmentarischer Übersetzungen. Es bietet zwar nützliche Informationen für Gelehrte und Liebhaber antiker Kulturen, aber seine wissenschaftliche und trockene Art mag Gelegenheitslesern nicht gefallen.
Vorteile:⬤ Wertvolle Quelle für vergleichende Studien zur mittelöstlichen und indoeuropäischen Mythologie.
⬤ Eröffnet Wege zur Erforschung eines neu zugänglichen Gebiets.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzungen, die auf die fragmentarische Natur der Texte eingehen.
⬤ Enthält wichtige Referenzen und kürzlich veröffentlichte Mythen.
⬤ Gut für Gelehrte und ernsthafte Studenten antiker Kulturen.
⬤ Fragmentarische und oft unleserliche Texte machen das Lesen schwierig.
⬤ Der wissenschaftliche Ton kann trocken und wenig fesselnd wirken.
⬤ Begrenzte Attraktivität für Gelegenheitsleser oder diejenigen, die mit der hethitischen Kultur nicht vertraut sind.
⬤ Einigen Geschichten fehlt aufgrund fehlender Abschnitte der Erzählfluss, so dass sie unvollständig wirken.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Hittite Myths, Second Edition
Dieses Werk enthält die ersten englischen Übersetzungen einer Sammlung von hethitischen Mythen.
Die Übersetzungen basieren auf den Originaltafeln, auf denen die Mythen geschrieben wurden, und berücksichtigen neuere Textentdeckungen und veröffentlichte Studien zu den Texten. Diese überarbeitete und ergänzte zweite Auflage enthält zusätzliche Einführungen zu jedem Mythos und einen neu veröffentlichten hurritischen Mythos, „Das Lied der Befreiung“, der sich mit rechtlichen und sozialen Institutionen im alten Babylonien und Israel befasst.
Die Übersetzungen sind auch für Nicht-Fachleute zugänglich, wobei die Spalten- und Zeilenzählung beibehalten wurde, um den Gelehrten die Arbeit zu erleichtern.
| ISBN: | 9780788504884 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
