Bewertung:
Edvard Hoems „Heumacher im Himmel“ ist eine fesselnde und gut übersetzte Erzählung, die das Leben eines norwegischen Bauern, Knut Hansen Nesje, vor dem Hintergrund der Einwanderung nach Nordamerika im 19. Im Gegensatz zu Karl Ove Knausgaards introspektivem Stil konzentriert er sich auf die universellen Kämpfe harter Arbeit und Einwanderung, spricht ein breites Publikum an und fängt die emotionale Komplexität solcher Lebensveränderungen ein.
Vorteile:⬤ Fesselnde und reichhaltige Erzählung, die den Leser in den historischen Kontext des Norwegens im 19.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzung, die die lyrische Qualität des Originaltextes beibehält.
⬤ Die Themen harte Arbeit, Familie und die Erfahrung der Einwanderer werden aufgegriffen, so dass sie für ein breites Publikum nachvollziehbar sind.
⬤ Die Charaktere basieren auf realen Personen, was die Authentizität erhöht.
⬤ Fesselnd zu lesen und fesselnd von Anfang bis Ende.
⬤ Einige Leser könnten den historischen Schwerpunkt im Vergleich zu charakterorientierten Erzählungen weniger ansprechend finden.
⬤ Diejenigen, die eine leichte Liebesgeschichte erwarten, könnten von der Tiefe und Komplexität der geschilderten Kämpfe überrascht sein.
⬤ Da das Buch Teil einer Serie ist, könnten einige Leser das Gefühl haben, dass sie mehr wollen, wenn sie mit den Folgebänden nicht vertraut sind.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Haymaker in Heaven
Ein transatlantischer Roman über Träume, Opfer und Verwandlung, der an der Wende zum zwanzigsten Jahrhundert spielt.
Wir schreiben das Jahr 1874. Nesje ist seit kurzem Witwer und hat einen kleinen Sohn. Er arbeitet als Heuwender auf einem Gut in der Stadt Molde und baut seinen eigenen kleinen Betrieb kontinuierlich aus. Dann lernt er Serianna kennen - eine Außenseiterin auf der Suche nach Arbeit, die ihn zum Angeln mitnimmt, Pfeife raucht und ganz anders ist als alle, denen er bisher begegnet ist. Bald verlieben sich die beiden ineinander und heiraten, und Nesje beginnt von einer wohlhabenden Zukunft zu träumen.
Aber Wohlstand ist schwer zu erreichen. Einige Norweger - darunter auch Seriannas temperamentvolle Schwester Gjertine - haben begonnen, in den amerikanischen Westen auszuwandern, angezogen von dem Schimmer von Land und Handel. Einer von Nesjes Söhnen folgt ihm, ein anderer zieht in die Stadt und wird ein wohlhabender Kaufmann, und ein weiterer wird von Seriannas kinderlosem Bruder und ihrer Schwägerin adoptiert. Sowohl in Norwegen als auch in Amerika steht die Jahrhundertwende vor der Tür: Die Mechanisierung verdrängt die Fachkräfte, die Geldschichten werden immer mächtiger, und die Opfer halten nicht immer, was sie versprechen.
Haymaker in Heaven ist eine ausgedehnte Saga - basierend auf Edvard Hoems eigener Familiengeschichte - und ein lebendiges Porträt zweier Länder in einem kritischen Moment der Überschneidung.
| ISBN: | 9781571311290 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
